Максим Леонидов — Четверг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Четверг" de Максим Леонидов.
Letra
Говорят, что в понедельник была жара,
Ходят слухи, что во вторник был снегопад.
Вчера была среда, но я не помню вчера.
Прогноз на пятницу — грозы и град.
И совсем уж неизвестно
Будут ли вообще суббота с воскресеньем —
Так что зажигай
В четверг! Все что нам осталось —
Четверг, здесь и сейчас.
Четверг — может самая малость,
Но здесь и сейчас, здесь и сейчас (здесь и сейчас).
Я читал, что в понедельник был Великий Потоп,
Что во вторник Даутама покинул дворец;
В среду красные у белых отбили Конотоп,
Но в пятницу и тем и другим трындец.
И совсем уж неизвестно
Будут ли вообще суббота с воскресеньем —
Так что зажигай!
В четверг! Все что нам осталось —
Четверг, здесь и сейчас.
Четверг — может самая малость,
Но здесь и сейчас, здесь и сейчас (здесь и сейчас).
Ко мне пришел гипнотезер, он погрузил меня в транс.
Он сказал в понедельник тебя звали Рамзес,
Во вторник леди Макбет, а в среду Сен-Санс,
А кем ты будешь в пятницу знает лишь бес.
И совсем уж неизвестно
Будут ли вообще суббота с воскресеньем —
Так что зажигай!
В четверг! Все что нам осталось —
Четверг, здесь и сейчас.
Четверг — может самая малость,
Но здесь и сейчас, здесь и сейчас (здесь и сейчас).
Tradução da letra
Dizem que segunda-feira foi o calor,
Há rumores de que na terça-feira foi a queda de neve.
Ontem foi quarta-feira, mas eu não me lembro de ontem.
Previsão para sexta-feira — tempestades e granizo.
E tão desconhecido
Se deseja sábado domingo —
Então prepara -
Na quinta-feira! Tudo o que nos resta —
Quinta-feira, aqui e agora.
Quinta-feira — pode a pequenez,
Mas aqui e agora, aqui e agora (aqui e agora).
Eu li que na segunda-feira foi um Grande Dilúvio,
Que na terça-feira Даутама deixou o palácio;
Na quarta-feira vermelhos branco recapturado Конотоп,
Mas na sexta-feira e os трындец.
E tão desconhecido
Se deseja sábado domingo —
Então prepara!
Na quinta-feira! Tudo o que nos resta —
Quinta-feira, aqui e agora.
Quinta-feira — pode a pequenez,
Mas aqui e agora, aqui e agora (aqui e agora).
Veio até mim гипнотезер, ele mergulhou-me em transe.
Ele disse que na segunda-feira-te era o nome de Ramsés,
Na terça-feira lady Macbeth, e na quarta-feira de Saint-Saens,
E quem serás na sexta-feira, conhece apenas o demônio.
E tão desconhecido
Se deseja sábado domingo —
Então prepara!
Na quinta-feira! Tudo o que nos resta —
Quinta-feira, aqui e agora.
Quinta-feira — pode a pequenez,
Mas aqui e agora, aqui e agora (aqui e agora).