Максим Фадеев — V oblasti serdtsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "V oblasti serdtsa" de Максим Фадеев.
Letra
Когда забудут и про меня,
Я буду тихо-тихо подниматься.
Туда, где океаны поют.
Когда мне кто-то кричит: "Отбой!",
Я не хочу там больше оставаться.
Меня больше туда не вернуть!
И все-таки там, там, в области сердца
Бьется ни камень о воду,
А простая птица! Это ты и я!
Нам, нам это не снится!
И не растают у нас золотые крылья!
Корми из рук своих белых птиц,
Они тебе помогут оторваться,
Лететь вместе, и вместе уснуть!
Смори: от неба и от луны
Идут, и я не буду оставаться.
Там, где больше меня не зовут!
И все-таки там, там, в области сердца
Бьется ни камень о воду,
А простая птица! Это ты и я!
Нам, нам это не снится!
И не растают у нас золотые крылья!
Tradução da letra
Quando vão esquecer e sobre mim,
Eu vou silêncio levantamento.
Lá, onde os oceanos estão cantando.
Quando alguém me grita: "o Retiro!",
Eu não quero mais lá permanecer.
Tenho mais lá não volta!
E ainda assim, lá, lá, na área do coração
Bate nem pedra sobre a água,
E um simples pássaro! É você e eu!
Nós, não é um sonho!
E não, ardendo, se fundirão temos asas de ouro!
Se alimentam das suas mãos, os pássaros brancos,
Eles te ajudarão a sair,
Voar juntos, e juntos dormir!
Смори: do céu e da lua
Pode ir, e eu não vou ficar.
Lá onde mais, eu não sou!
E ainda assim, lá, lá, na área do coração
Bate nem pedra sobre a água,
E um simples pássaro! É você e eu!
Nós, não é um sonho!
E não, ardendo, se fundirão temos asas de ouro!