Макс Корж — Неважно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Неважно" de Макс Корж.
Letra
Толпы людей, рожденных в каменных блоках —
О чем мечтали уже не помнят.
Когда надежды все ломает безысходность,
Всё это чувство мне так знакомо.
Знай, никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала!
Просто давай поднимем руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем.
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Я думал наконец-то нащупал,
И я почти увидел глазами!
Я искрне поверил в то чудо —
Что этот животный мир добрым бывает…
Но это была просто кучка илюзий,
Направленных только на чувства!
Тогда мне стало пох**, что будет,
И прыгать хотелось безумно!
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
И годы пролетят в отражении
Унылых окон, поршивых траликов.
Ты вспомнишь в детстве кем ты хотел быть,
И кем на самом деле стали мы…
Знай! Никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала.
Просто давай поднимим руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем!
Не важно… Не будет всё, что было таким когда-то, —
Люди дома стали так коротки, не важно…
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Tradução da letra
Uma multidão de pessoas, nascidas em blocos de pedra —
O sonho já não se lembra.
Quando a esperança de todos os quebra o desespero,
Tudo isso sentindo-me tão familiar.
Sabe, nunca é tarde demais nesta vida
Enviar tudo por*exemplo, começar de novo!
Simplesmente vamos levantar a mão direita no ar
E fazer de conta se взлетаем.
Não importa-me de tudo o que foi dessa vez —
As pessoas, casa do aço, como caixas.
Não importa, eu já... Eu marquei, eu entendi tudo c você —
A felicidade estava a empurrar o Chão com os pés.
Eu pensei finalmente apalpou,
E eu quase vi os olhos!
Eu искрне acreditou no milagre —
Que o mundo animal é bom…
Mas isso foi apenas um punhado de илюзий,
Visam, apenas sentimentos!
Então, eu me senti poh**, que será,
E queria pular loucamente!
Não importa-me de tudo o que foi dessa vez —
As pessoas, casa do aço, como caixas.
Não importa, eu já... Eu marquei, eu entendi tudo c você —
A felicidade estava a empurrar o Chão com os pés.
E os anos vão voar na reflexão
Унылых janelas, поршивых траликов.
Você pode contar, na infância de quem você queria ser,
E quem realmente tornam-se nós…
Fique sabendo! Nunca é tarde demais nesta vida
Enviar tudo por*exemplo, começar de novo.
Simplesmente venha para поднимим mão, diretamente no ar
E fazer de conta se взлетаем!
Não é importante... Não seria tudo o que foi dessa vez, —
As pessoas da casa se tornaram tão curtos, não é importante…
Não importa, eu já... Eu marquei, eu entendi tudo c você —
A felicidade estava a empurrar o Chão com os pés.
A felicidade não pisar a Terra com os pés!
A felicidade não pisar a Terra com os pés!
A felicidade não pisar a Terra com os pés!