Макс Корж — Кто здесь отец? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто здесь отец?" de Макс Корж.
Letra
Молчать, слушай сюда, муж говорит: пытаться не стоит.
Сколько раз повторять: непорядок в семье, когда женщина спорит.
Деньги домой приношу — следи за ребенком, стирай и ни слова.
Поздно приду, значит, должен быть ужин горячим, готовым.
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь отец?
Как воспитать ребенка — я знаю, не думай учить меня. Хватит!
Надо разговорами, чтоб осознал свой косяк, но только нельзя бить!
Не уступать, где надо, припугнуть — он будет уважать тебя, слушать
Но, если не дай Бог, вздумает повторить — ремнем, на колени, в угол, на гречку.
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Вы посмотрите на меня, какой я папа?
Вы посмотрите на меня, какой я муж, какой я отец?
Да мне бы с вами еще погнать ночами летними до утра,
И по свежим улицам пустым нести пакеты на новый флэт.
Я сам не понял, как попал сюда, но мне точно на*ер надо,
Ставить на место и кричать; Хотел я просто лишь любить,
Но так устроена семья, что это надо. И так здесь надо.
И как бы ты не обходил, — все пути ведут в галимый быт, где…
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Tradução da letra
O silêncio, ouve cá, o marido diz: não vale a pena tentar.
Quantas vezes repetir: непорядок na família, quando a mulher reclama.
O dinheiro para casa, trago — observar a criança, стирай e nem palavras.
Mais tarde venho, portanto, deve ser o jantar quente, pronto.
Precisa de ordem, de modo que sabia tudo,
Com quem é melhor não discutir, não a irritar.
Finalmente, quem é o mestre aqui — o chefe da família?
Quem é pai, quem é o pai?
Quem é o pai?
Como educar uma criança — eu sei, não pense em me ensinar. É o suficiente!
É preciso uma conversa, assim que percebeu o seu vôo, mas apenas de não bater!
Para não ceder, onde você tem que припугнуть — ele vai te respeitar, ouvir
Mas, se Deus não permita, decidiu repetir a — cinta, nos joelhos, no ângulo de trigo sarraceno.
Precisa de ordem, de modo que sabia tudo,
Com quem é melhor não discutir, não a irritar.
Finalmente, quem é o mestre aqui — o chefe da família?
Quem é pai, quem é o pai?
Quem é pai, quem é o pai?
Você olha para mim, que sou o papai?
Você olha para mim, que eu era o marido, que eu sou o pai?
Sim, eu faria com você de perseguir noites de verão, até de manhã,
E fresco ruas em branco transportar pacotes para o novo plano.
Eu não percebi, como cheguei aqui, mas me exatamente no*ep deve,
Colocar no lugar e gritar; eu Queria apenas amar,
Mas é organizado de modo a família de que precisava. E assim deve ser.
E por mais que você não burlar, — todos os caminhos levam a галимый gênesis, onde…
Precisa de ordem, de modo que sabia tudo,
Com quem é melhor não discutir, não a irritar.
Finalmente, quem é o mestre aqui — o chefe da família?
Quem é pai, quem é o pai?
Quem é pai, quem é o pai?