Макс Корж — Эмигрант letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эмигрант" de Макс Корж.
Letra
Улетаю, не вспоминай cловом неплохим, а хорошим
Родная, не отговаривай, я ведь не могу так жить больше.
Мама, ты меня родила в мире, что на бабках построен.
Пьяный проводник и я, стою курю — уверен и спокоен.
Зима, зима, зима, зима, чего ж ты холодней.
Земля моя, земля, земля, не свидимся теперь.
Улетаю на край света, мама.
Твой сын покажет там, как нужно жить.
И пусть знает предначертанное —
Пацану нормально жить не запретишь.
Пацану красиво жить не запретишь.
Я могу стать другим:
Когда надо — сильным, когда надо — жестоким.
Я буду землю грызть, хвататься за любую нить.
Пахать, бить, грузить, терпеть, что есть мочи!
Улыбаться в ответ, буду выжидать момент,
Когда моя тень только ближе к своей цели.
Я вернусь, мам. Я добьюсь, чего хотел,
И я не встану на колени.
Земля чужая, ты земля — не будешь ты моей.
Я по тебе чужой брожу, как одинокий зверь.
Улетаю на край света, мама.
Твой сын покажет там, как нужно жить.
И пусть знает предначертанное —
Пацану нормально жить не запретишь.
Пацану красиво жить не запретишь.
Tradução da letra
Indo, não me lembro de uma palavra boa, e um bom
Nativo, não отговаривай, porque eu não posso mais viver.
Mãe, você me deu à luz no mundo, que бабках construído.
Bêbado explorer e eu, estou fumo — confiante e calmo.
Inverno, inverno, inverno, inverno, trazendo bem mais frio.
A minha terra, terra, terra, vermos agora.
Indo até a borda do mundo, mãe.
O teu filho vai mostrar lá fora, como se deve viver.
E deixe sabe предначертанное —
Пацану viver normalmente não proibir.
Пацану não!
Eu posso ser diferente:
Quando deve — se forte, quando deve — se cruel.
Eu vou terra de roer, se agarrar a qualquer discussão.
Arar, bater, enviar, tolerar que há de urina!
Sorrir em resposta, vou esperar o momento,
Quando minha sombra só mais perto de seu objetivo.
Eu volto, mãe. Eu conseguir o que queria,
E eu não me levantarei sobre os joelhos.
A terra de outra pessoa, você, a terra — não serás minha.
Eu te estranho caminho, como um besta.
Indo até a borda do mundo, mãe.
O teu filho vai mostrar lá fora, como se deve viver.
E deixe sabe предначертанное —
Пацану viver normalmente não proibir.
Пацану não!