Макс Барских — Подруга-ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Подруга-ночь" de Макс Барских.
Letra
Подруга-ночь! Подруга-ночь!
Подруга-ночь! Подруга-ночь!
Только-только начинается ночь.
А ты успела сказать мне «Нет».
Словами бьёшься больнее.
Я люблю сильнее. Мне нравится боль.
Разум говорит: «Уходи!».
А тело снова просит дать ей шанс.
Мы — глупые люди: любим то, что нас губит.
Хотим то, что нельзя.
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра.
В понедельник я приду в себя.
Буду собираться по частям.
Жить станет не просто, ты забрала воздух.
И разбила любовь.
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра.
Танцы до утра. Танцы до утра.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Что со мной, где я, — не понимаю.
Я не помню с кем я пришел.
Этой ночью город замирает.
И сегодня мне хорошо!
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра…
Tradução da letra
Namorada-noite! Namorada-noite!
Namorada-noite! Namorada-noite!
Apenas começa a noite.
Mas tu conseguiu me dizer "Não".
Palavras atacar mais.
Eu gosto mais forte. Eu gosto da dor.
A mente diz: "Vá embora!".
E o corpo novamente pede para dar a ela uma chance.
Somos pessoas estúpidas: amamos o que nos destrói.
Queremos algo que não pode ser.
Namorada-noite, não antes de dormir.
Não quero ir para casa, lá não me esperam!
Namorada-noite, você não está sozinha.
Tira-me lá, onde a dança até de manhã!
Dança até de manhã. Dança até de manhã.
Na segunda-feira eu venho em si mesmo.
Vou reunir-se em partes.
Viver não será apenas um, você tirou o ar.
E quebrou amor.
Namorada-noite, não antes de dormir.
Não quero ir para casa, lá não me esperam!
Namorada-noite, você não está sozinha.
Tira-me lá, onde a dança até de manhã!
Dança até de manhã. Dança até de manhã.
Dança até de manhã. Dança até de manhã.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Que comigo, onde eu não entendo.
Eu não me lembro com quem eu vim.
Esta noite, a cidade paralisada.
E hoje eu me sinto bem!
Namorada-noite, não antes de dormir.
Não quero ir para casa, lá não me esperam!
Namorada-noite, você não está sozinha.
Tira-me lá, onde a dança até de manhã!
Dança até de manhã. Dança até de manhã…