Maki — Te quiero a morir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te quiero a morir" de Maki.
Letra
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Le da tiempo a pensar trescientas veces en ir a verlo
Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo
A cada instante se cuestiona que le pasa a ella
Solo es una niña de quince primaveras
Y el niño que le gusta que tiene veinticuatro
La mira indiferente sin saberse deseado
Puedo susurrarle al viento con mis quejíos
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir
Su gente le aconseja, tú no sabes lo que quieres
La edad de las muñecas se le apaga de repente
Ahora solo quiere pasear de su manita
Y sueña todas las noches con besar esa boquita
Fría, seguía, vacía, mare mía
Quien la salvará de su agonía
Se había enamorado y no podía entender
Que el niño de sus ojos no la va a corresponder
Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo
Puedo susurrarle al viento con mis quejíos
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir
Y paseando por tus luces infinitas
He visto el cielo y ya la vida es más bonita
Y los puñales de este amor que son tan tristes
¡Ay! se me clavan en el pecho y ya no se por que te fuiste
Tradução da letra
Lentamente se levanta de sua pequena menina cam
Olhando musaranhos pega sua mochila
Os metros que percorre para a escola são eternos
Lentamente se levanta de sua pequena menina cam
Olhando musaranhos pega sua mochila
Os metros que percorre para a escola são eternos
Dá-lhe tempo para pensar trezentas vezes em ir vê-lo
Nascem em mim sensações que não descrevo
Hoje a minha vida escurece, por ti não vivo
A cada instante se questiona o que acontece a ela
É só uma menina de quinze primaveras
E a criança que ele gosta que ele tem vinte e quatro
Olha a indiferente sem saber se desejado
Posso sussurrar ao vento com as minhas queixas
E o seu corpo com o meu corpo os dois unidos
Porque quero-te a morrer, quero-te a respirar
Sem ti não posso viver os teus olhos são o mar e eu navego para ti
Não tenho explicação para eu te querer morrer
Seu povo Aconselha, você não sabe o que você quer
A idade das bonecas é subitamente desligado
Agora só quer passear pela mãozinha
E sonha todas as noites em beijar essa boquinha
Fria, continuava, vazia, minha mare
Quem a salvará de sua agonia
Ele se apaixonou e não conseguia entender
Que a criança de seus olhos não vai retribuir
Nascem em mim sensações que não descrevo
Hoje a minha vida escurece, por ti não vivo
Posso sussurrar ao vento com as minhas queixas
E o seu corpo com o meu corpo os dois unidos
Porque quero-te a morrer, quero-te a respirar
Sem ti não posso viver os teus olhos são o mar e eu navego para ti
Não tenho explicação para eu te querer morrer
E passeando pelas suas luzes infinitas
Já vi o céu e já a vida é mais bonita
E os punhais desse amor que são tão tristes
Ai! enfiam-me no peito e já não sei porque te foste embora