Maki — El primero (con Lamorena) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El primero (con Lamorena)" de Maki.
Letra
Mirame chiquilla
Di que no es verdad
Quieres demostrarme
Que no sientes na
No me disimules
Que tu no me engañas
Di que no me quieres
Dimelo a la cara
Despierto en el avismo
De su piel morena
Cerrando los ojitos
Caliente que se quema
Condena y pena
Sentia el corazón
La vida la miraba con otro color
Tras un largo silencio
Que cortaba el aire
Sus ojos me clavaban
Como dos puñales
Y al suelo derramaba
Lagrimitas de rabia
Que culpa tengo yo
De mi nostralgia
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Remar contracorriente
En esta historia diferente
Y a la gente no decirle
Lo que siente
Es suficiente
Pa ver que miente
Mirar al frente
Y apretar los dientes
Hoy tengo mucho frío
Porque tu te has ido
Mis sentio se adormecen
Si no escucho tu quejío
Dormio, vestio, estremecio
Hoy tengo mucho frio
Porque tu te has ido
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Tradução da letra
Olha para mim miúda
Diz que não é verdade
Queres provar me
Que você não sente na
Não me escondas
Que tu não me enganas
Diz que não me amas
Diz me isso à cara
Acordado no avismo
De sua pele morena
Fechando os olhos
Quente que queima
Condenação e pena
Senti o coração
A vida olhava para ela com outra cor
Depois de um longo silêncio
Que cortava o ar
Os olhos dele pregavam me
Como dois punhais
E no chão derramou
Lágrimas de raiva
Que culpa tenho eu
Da minha nostralgia
E Deus não queira
Que eu te deixe morrer de amor
E eu vou para a solidão
Do meu quarto
E perdoe me
Se não te sigo no sentimento
Sei que não queres
Mas sem querer
Estás a fazê lo…
Foste o primeiro
Do mundo inteiro
Eu era o teu amor
Tu eras o meu amor
Dei Te o meu corpo
Dei te os meus beijos
E desligou
A luz do sol
Remar contra a corrente
Nesta história diferente
E as pessoas não dizem
O que sente
Já chega
Para ver quem está a mentir
Olhar para a frente
E apertar os dentes
Hoje tenho muito frio
Porque tu desapareceste
Os meus sentimentos adormecem
Se não ouvir a tua queixa
Dormiu, vestiu, estremeceu
Hoje tenho muito frio
Porque tu desapareceste
E Deus não queira
Que eu te deixe morrer de amor
E eu vou para a solidão
Do meu quarto
E perdoe me
Se não te sigo no sentimento
Sei que não queres
Mas sem querer
Estás a fazê lo…
Foste o primeiro
Do mundo inteiro
Eu era o teu amor
Tu eras o meu amor
Dei Te o meu corpo
Dei te os meus beijos
E desligou
A luz do sol
E Deus não queira
Que eu te deixe morrer de amor
E eu vou para a solidão
Do meu quarto
E perdoe me
Se não te sigo no sentimento
Sei que não queres
Mas sem querer
Estás a fazê lo…
Foste o primeiro
Do mundo inteiro
Eu era o teu amor
Tu eras o meu amor
Dei Te o meu corpo
Dei te os meus beijos
E desligou
A luz do sol