Maki — Canto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto" de Maki.
Letra
Voy caminito del barrio con mis pensamientos
Pienso tu cara a diario y ahora no me acuerdo
Dicen que si no me acuerdo es que estoy enamorado
Voy caminito del barrio con mis pensamientos
Pienso tu cara a diario y ahora no me acuerdo
Dicen que si no me acuerdo es que estoy enamorado
Nunca sentí lo que siento y camino asustado
No sé qué pasa en mi mundo si miro tu cara
El cielo huele mucho a primavera y el tiempo se para
Quiero fumarme, fumarme contigo la vida mi amor
Y que soltemos el humo muy lento los dos
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la luz que siempre ilumine, a tu fantasía
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la nota que ponga fin, a tu melodía
Tú sabes que te bajo la estrellita que tú quieras
Las letras que te escribo no me salen traicioneras
Porque mentir no puedo porque estoy muerto de miedo
¡Oju Mi niña, quien fuera leña en tu hoguera!
Qué pena que esto sea más difícil que era antaño
¿Te acuerdas que de chicos te prestaba mi chaleco?
Y tú con tu «vestío» de flecos
¿Te acuerdas? ¡Ay! Como pasan los años
Quiero que sepas chiquilla que nada ha cambiado
Pasan los años y este niño grande sigue aquí a tu lado
Quiero fumarme, fumarme, fumarme la vida contigo
Y que soltemos el humo juntitos, ¡Ay! ¿Cómo te lo digo?
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la luz que siempre ilumine, a tu fantasía
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la nota que ponga fin, a tu melodía
De niña me sonrojaba
Con sólo mirar tu cara
Y ahora le pido al tiempo
Que no te vayas, que no te vayas
Debajo de alguna estrella
Se esconde mi vez primera
Y ahora le pido al cielo
La luna llena, la luna llena
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la luz que siempre ilumine, a tu fantasía
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la nota que ponga fin, a tu melodía
Tradução da letra
Vou a pé do bairro com os meus pensamentos
Penso na tua cara todos os dias e agora não me lembro
Dizem que se não me lembro é que estou apaixonado
Vou a pé do bairro com os meus pensamentos
Penso na tua cara todos os dias e agora não me lembro
Dizem que se não me lembro é que estou apaixonado
Nunca senti o que sinto e caminho assustado
Não sei o que acontece no meu mundo se olhar para a tua cara
O céu cheira muito a primavera e o tempo pára
Quero fumar, fumar contigo a vida meu amor
E que soltemos o fumo muito lento os dois
Canto para ser o nome que você pronuncia todos os dias
Canto para ser a rima do quinto verso da tua poesia
Canto para ser a luz que sempre ilumina, a sua fantasia
Canto para ser o nome que você pronuncia todos os dias
Canto para ser a rima do quinto verso da tua poesia
Canto para ser a nota que ponha fim, à tua melodia
Tu sabes que te sob a estrelinha que tu quiseres
As letras que te escrevo não me saem traiçoeiras
Porque mentir não posso porque estou morto de medo
Oju minha menina, quem fosse lenha na tua fogueira!
Que pena que isto seja mais difícil do que era antigamente
Lembras-te quando te emprestava o meu colete?
E tu com o teu" vestido " de franjas
Lembras-te? Ai! Como os anos passam
Quero que saibas que nada mudou
Os anos passam e este menino grande ainda está aqui ao seu lado
Quero fumar, fumar, fumar a vida contigo
E que soltemos o fumo juntos, ai! Como te digo?
Canto para ser o nome que você pronuncia todos os dias
Canto para ser a rima do quinto verso da tua poesia
Canto para ser a luz que sempre ilumina, a sua fantasia
Canto para ser o nome que você pronuncia todos os dias
Canto para ser a rima do quinto verso da tua poesia
Canto para ser a nota que ponha fim, à tua melodia
Quando era criança corava me
Só de olhar para a tua cara
E agora peço o tempo
Não vás, não vás
Debaixo de alguma estrela
Ele esconde a minha primeira vez
E agora peço ao céu
A lua cheia, a lua cheia
Canto para ser o nome que você pronuncia todos os dias
Canto para ser a rima do quinto verso da tua poesia
Canto para ser a luz que sempre ilumina, a sua fantasia
Canto para ser o nome que você pronuncia todos os dias
Canto para ser a rima do quinto verso da tua poesia
Canto para ser a nota que ponha fim, à tua melodia