Makhario — This Is Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Me" de Makhario.
Letra
Don’t y’all know who I am?
You don’t know me?
You should know me
I’m Makhario!
The situation seemed so bleak
I thought I was knocked off my feet
Like the ground was so close as well as the heat
But God put me back on beat
I speak from my heart
I really tried to play my part
With my family
So many people tried to underhand me
But the family puts faith in me
So their hearts stay with me
Cause they know wisdom and intelligence won’t be tamed in me
To be real is ingrained in me
Back in the days pain could get me
Cause I use to let lames offend me
And it use to feel strange within me
But after a while, change got in me
Wisdom was sustained within me
Quotes started spraying from within me
Like no one beneath me can offend me
And no one my equal would try to contend with me
So don’t try to pretend with me
Cause after that you’ll never get me
Why? Because this is me
You should know that you can’t skip me!
This is me
Everyday a new situation grips me
Sits me down and gives me time
To reflect what’s in me
This is me
It’s the fakeness that gets me
But I’m so real, I’ll never let lames offend me
Do you guys get me?
Can you understand why you can’t hit me?
Cause I’m real, my will is to win
Comprehend that my sins
Have been taken away
We could have this lyrical gunplay any day
Especially on any given Sunday
One day maybe you guys could beat me, stop!
I have to be on top
Alone, me I’m staying in the zone
Never going home
I have to do, what I have to to survive
What I do, I do to stay alive
Honestly so many despise
The way I am, but it’s the real me like Eminem
Just minus Hailey and Kim
Hit the gym
And push alot of weight
Make sure no thieves snatch crumbs off my plate
So many fell that they can relate
But wait, and you’ll see
Who I am, and who I be
And realize that this is the real me!
Now you should feel
It’s no surprise that I’m real
Everyone knows that I’ll never squeal
I’ve been reinforced with steel
While other cats have illusions like Ally McBeal
For those who try to contend
Get your mind taken off like peels of an orange
Wheels going like porches, or horses
Running through my mind
You’ll notice that I’ve been defined
Throughout this song
And that the rhymes just go along
With who I am, and who I can and who I will be
Thank God, He has let no one drill me
But life is too short, still B
I know that ya’ll feel me
Cause this is the real me!
Do you know
Who I am?
You should know
Who I am
It’s Makhario (x3)
This is me
Tradução da letra
Não sabem quem eu sou?
Não me conheces?
Devias conhecer-me.
Sou o Makhario!
A situação parecia tão sombria.
Pensei que tinha caído dos pés.
Como se o chão estivesse tão perto como o calor
Mas Deus pôs-me de volta no ritmo
Falo do meu coração
Tentei mesmo fazer o meu papel.
Com a minha família
Tantas pessoas tentaram enganar-me
Mas a família confia em mim
Por isso os seus corações ficam comigo
Porque eles sabem que sabedoria e inteligência não serão domadas em mim
Ser real está enraizado em mim
Antigamente, a dor podia apanhar-me.
Porque eu costumava deixar o lames ofender-me
E costumava sentir-se estranho dentro de mim
Mas depois de um tempo, a mudança entrou em mim
A sabedoria foi mantida dentro de mim
As citações começaram a espalhar-se de dentro de mim
Como ninguém abaixo de mim Pode me ofender
E ninguém como eu tentaria lutar comigo.
Por isso não tentes fingir comigo.
Porque depois disso nunca mais me apanharás
Por quê? Porque esta sou eu.
Devias saber que não me podes saltar à frente!
Este sou eu
Todos os dias uma nova situação me agarra
Senta-me e dá-me tempo.
Para refletir o que está em mim
Este sou eu
É a falsidade que me leva
Mas sou tão real que nunca deixarei que o lames me ofenda.
Perceberam?
Percebes porque não me podes bater?
Porque eu sou real, a minha vontade é ganhar
Compreende que os meus pecados
Foram levados
Podíamos ter este tiroteio lírico a qualquer momento.
Especialmente em qualquer Domingo
Um dia talvez vocês me possam vencer, parem!
Tenho de estar por cima
Sozinho, eu vou ficar na zona
Nunca voltar para casa
Tenho de fazer o que tenho de fazer para sobreviver.
O que faço, faço para me manter vivo.
Honestamente, muitos desprezam
Da maneira que sou, Mas é o meu verdadeiro eu como o Eminem.
Só menos a Hailey e a Kim.
Vai para o ginásio.
E empurra muito peso
Certifica-te que nenhum ladrão rouba migalhas do meu prato.
Tantos caíram que se identificam
Mas espera e verás
Quem sou e quem sou
E perceba que este é o meu verdadeiro eu!
Agora deves sentir
Não é surpresa que eu seja real.
Toda a gente sabe que nunca vou gritar
Fui reforçado com aço.
Enquanto outros gatos têm ilusões como a Ally McBeal
Para aqueles que tentam lutar
Tira a tua mente como cascas de laranja
Rodas a andar como porches, ou cavalos
Correndo pela minha mente
Vais reparar que fui definido.
Ao longo desta canção
E que as rimas continuem
Com quem sou, quem posso e quem serei
Graças a Deus, ele não deixou ninguém perfurar-me.
Mas a vida é muito curta, ainda B
Eu sei que me vais sentir
Porque este é o meu verdadeiro eu!
Sabes
Quem sou eu?
Devias saber.
Quem eu sou
É Makhario (x3)
Este sou eu