Makeshift Shelters — Lighterfluid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighterfluid" de Makeshift Shelters.
Letra
There’s nothing to stop me tonight
from kissing every boy who looks my way
and i wonder if i could fall in love
with every person here
because we’re all the same
and we’re all looking for somebody else
someone to take away the dark things that threaten to never leave
but i pity the fools who fall in love
nothing that makes you feel good can last
cuz if things were in terms of forever
they all lose their shine too fast
ironically the only things that go away
are the ones that were supposed to stay
but he only wants me in the night or in the day
when no one’s around
and i swear i could leave tonight and leave everything behind
for this godforsaken town to sustain itself off of to make something out of i pity the fools who fall in love
nothing that makes you feel good can last
cuz if things were in terms of forever
they’d all lose their shine too fast
Tradução da letra
Não há nada que me impeça esta noite.
de beijar todos os rapazes que olham para mim
e pergunto-me se me poderia apaixonar
com todas as pessoas aqui
porque somos todos iguais
and we're all looking for somebody else
alguém para tirar as coisas sombrias que ameaçam nunca partir
mas tenho pena dos tolos que se apaixonam
nada que te faça sentir bem pode durar
porque se as coisas fossem em termos de sempre
todos perdem o brilho muito depressa
ironicamente, as únicas coisas que desaparecem
são aqueles que deviam ficar
mas ele só me quer na noite ou no dia
quando ninguém está por perto
e juro que posso sair esta noite e deixar tudo para trás
para que esta cidade esquecida por Deus se sustente para fazer algo, tenho pena dos tolos que se apaixonam.
nada que te faça sentir bem pode durar
porque se as coisas fossem em termos de sempre
todos perderiam o brilho muito depressa.