Make Them Suffer — Marionette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marionette" de Make Them Suffer.
Letra
Cheer the sad puppeteer,
who constantly tugs as he snickers and sneers.
Frantically wiping his tears.
I’m always dancing in tandem with his teardrops so pained.
To the weeping; I shamefully lend out my frame.
Contortedly pulled to the centre of stage.
A re-enactment of his tragedy. Again and Again.
Some abstracted form of attraction. Over and over again.
A marionette, I play my part.
The crowd have all gone, but the show must go on. I play my part.
Dance to the beat of his tears.
His story had chilled me, haunting my guilty ways.
He wept for days over a picture frame;
scrawling to pages, his play.
A marionette, I play my part.
The crowd have all gone, but the show must go on. I play my part.
Dance to the beat of his tears.
I watched his comfort turn to pain as he scowled his reflection.
How long had he been locked away? Had it turned him insane?
«Shatter the frame. It mirrors my pain. It’s not me it’s not me, I say.»
A reflection of age. «Watch me shatter and break.»
«This world was never meant for me, Keep me locked away.
This world was never meant for me. The show must go on.»
The sad puppeteer he will stay.
Tradução da letra
Cheer the sad puppeteer,
que está sempre a puxar, enquanto snickers e sneers.
A limpar as lágrimas freneticamente.
Estou sempre a dançar em conjunto com as lágrimas dele tão dolorosas.
Aos que choram; eu vergonhosamente empresto a minha moldura.
Contortedly puxado para o centro do palco.
Uma reconstituição da sua tragédia. Uma e outra vez.
Uma forma de atracção abstrata. Uma e outra vez.
Uma marionete, faço o meu papel.
A multidão já se foi, mas o espectáculo tem de continuar. Eu faço o meu papel.
Dança ao ritmo das suas lágrimas.
A história dele acalmou-me, assombrando os meus modos culpados.
Chorou durante dias por causa de uma moldura.;
a rabiscar páginas, a peça dele.
Uma marionete, faço o meu papel.
A multidão já se foi, mas o espectáculo tem de continuar. Eu faço o meu papel.
Dança ao ritmo das suas lágrimas.
Vi o seu conforto transformar-se em dor enquanto ele olhava para o seu reflexo.
Há quanto tempo estava preso? Ele ficou louco?
"Parte a moldura. Espelha a minha dor. Não sou eu, não sou eu.»
Um reflexo da idade. "Vê-me partir e partir.»
"Este mundo nunca foi feito para mim, Mantém-me trancado.
Este mundo nunca foi feito para mim. O espectáculo tem de continuar.»
O triste Mestre das Marionetas vai ficar.