Make Them Suffer — Fake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake" de Make Them Suffer.
Letra
To all the stories and lies that were spread
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
To be a fake
Don’t push your views on me Stop spitting your slanderous filth
Even your thoughts betray
And now you’re starting to wonder what’s in my head.
And now I’m starting to wonder. What’s in your head?
Say it to my face
Never to all the words that you said
To all the stories and lies that were spread
Don’t push your views on me Stop spitting your slanderous filth
Even your thoughts betray
I’ve got you pacing back and forth
Frantically pacing. Anxiously waiting
And now you’re starting to wonder what’s in my head.
And all my fondest dreams have turned to tears we shed
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
To be a fake
For all the years that I clung to every word you spoke.
For all my days that have just slipped away.
I gave my everything to you
But now you’re everything I hate.
Say it to my face.
Never to all the words that you said.
To all the stories and lies that were spread.
Tradução da letra
Para todas as histórias e mentiras que se espalharam
"Não confies em ninguém, fica dentro de casa e sê condicionado.»
"Não confies em ninguém, fica dentro de casa e sê condicionado.»
Ser uma farsa
Não abuses das tuas opiniões sobre mim, pára de cuspir a tua calúnia.
Até os teus pensamentos traem
E agora estás a começar a perguntar-te o que tenho na cabeça.
E agora começo a perguntar-me. O que tens na cabeça?
Di - lo na minha cara
Nunca com todas as palavras que disseste
Para todas as histórias e mentiras que se espalharam
Não abuses das tuas opiniões sobre mim, pára de cuspir a tua calúnia.
Até os teus pensamentos traem
Tenho-te a andar de um lado para o outro.
Freneticamente a andar. Esperando ansiosamente
E agora estás a começar a perguntar-te o que tenho na cabeça.
E todos os meus sonhos mais queridos transformaram-se em lágrimas que derramamos
"Não confies em ninguém, fica dentro de casa e sê condicionado.»
"Não confies em ninguém, fica dentro de casa e sê condicionado.»
Ser uma farsa
Durante todos os anos em que me agarrei a cada palavra que disseste.
Por todos os meus dias que me escaparam.
Dei-te tudo o que tinha.
Mas agora és tudo o que odeio.
Di-lo na minha cara.
Nunca com todas as palavras que disseste.
A todas as histórias e mentiras que se espalharam.