Make Me Famous — Inception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inception" de Make Me Famous.
Letra
I’m watching you leave
There is more to know and less to forgive
Holding you close, catching your taste
I’m feeling you around this place
I’m watching you go And I won’t forgive for all that I know
Holding your hand for the last time
My heart is covered in rime
You’ve burned me down again
Now you can be alone
And I swear to God
That I will never come home
Girl, I know there’s day I’ll meet you
Again and you will ask me,
You’ll beg me to stay
But all of your hope are your wishes and prays
They won’t guide your way
They won’t guide your way, whoa
Give up your ambitions
Nothing’s gonna be the same
Go play your selfish game
And now I’m feeling your cold
Even after all that I have told
I’m hearing your breath
But so much time has passed
And you’re not the same girl
Now you’re full of poison (of poison)
My lungs are feeling lack of ozone
Girl if there’s a place
Where all that I know shines right through my face
That would be world so vicious
That was never enough to meet your ambitions
Call me with a thunder wave —
My heart for you I saved
I don’t wanna be the one
Standing on your grave
Call me with a thunder wave —
My heart for you I saved
I don’t wanna be the one
Standing on your grave
Just stay forever
The world after all
(The world after all)
Comes never here I crawl
Stars never hear us fall
Just stay forever
Comes never here I crawl
(Comes never here I crawl)
The world after all
Stars never hear us fall
(Stars never hear us fall)
Tradução da letra
Estou a ver-te partir.
Há mais para saber e menos para perdoar
A abraçar-te, a apanhar o teu gosto
Estou a sentir-te por aqui.
Estou a ver-te partir e não perdoarei tudo o que sei
Segurando sua mão pela última vez
O meu coração está coberto de rime
Queimaste-me outra vez.
Agora podes ficar sozinho
E juro por Deus
Que nunca voltarei para casa
Miúda, sei que há um dia em que te vou conhecer
Outra vez e vais perguntar-me,
Vais implorar-me para ficar
Mas toda a tua esperança são os teus desejos e orações
Eles não te guiarão
Eles não vão guiar o teu caminho.
Desiste das tuas ambições
Nada vai ser o mesmo
Vai jogar o teu jogo egoísta.
E agora sinto o teu frio
Mesmo depois de tudo o que eu disse
Estou a ouvir a tua respiração.
Mas já passou tanto tempo.
E tu não és a mesma rapariga
Agora estás cheio de veneno.)
Os meus pulmões estão a sentir falta de ozono.
Rapariga se há um lugar
Onde tudo o que sei brilha através da minha cara
Isso seria um mundo tão cruel.
Isso nunca foi suficiente para satisfazer as tuas ambições.
Chama-me com uma onda de trovões —
O meu coração por ti eu salvei
Não quero ser a tal
De pé na tua sepultura
Chama-me com uma onda de trovões —
O meu coração por ti eu salvei
Não quero ser a tal
De pé na tua sepultura
Fica para sempre.
O mundo afinal
(The world after all)
Nunca vem aqui eu rastejo
As estrelas nunca nos ouvem cair
Fica para sempre.
Nunca vem aqui eu rastejo
(Vem nunca aqui eu rastejo)
O mundo afinal
As estrelas nunca nos ouvem cair
(As estrelas nunca nos ouvem cair)