Make Me A Donut — Nominatus Padre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nominatus Padre" de Make Me A Donut.
Letra
Trod upon a path created for us.
We were looking for backing.
A drain to spit in.
Shiny, blinding our eyes.
Sneaky, launching a lie, and I stared there helpless.
Led by imagination appeared what you were expecting,
but depicted in a different way,
they raised a mock voice and a whole new story stemmed from the first intention.
Caught up we rushed headlong
in happiness jaws
and lord, you fully bit into our lives.
Then the messenger came,
he moved his arms apart.
Greeting you behind the veil
darkening your sight.
Bloviated about a better world.
Tell me, is it his voice I hear?
Am I being saved by the almighty hands?
Sing me your apologies.
Confess so you can leave clean again.
Sort out the hoaxes
and trade what you’ve been told
against the shell you slaved to set,
or work your fingers to the bone in vain.
Caught up we rushed headlong
in happiness jaws
and lord, you fully bit into our lives.
Tradução da letra
Percorreu um caminho criado para nós.
Estávamos à procura de apoio.
Um dreno para cuspir.
A brilhar, a cegar-nos os olhos.
Sorrateiro, lançando uma mentira,e eu olhei lá indefeso.
Liderados pela imaginação apareceu o que estavas à espera,
mas retratado de uma forma diferente,
eles levantaram uma voz falsa e uma história totalmente nova resultou da primeira intenção.
Apanhámo - nos, precipitámo-nos.
em mandíbulas de felicidade
e Senhor, mordeste completamente as nossas vidas.
Então veio o mensageiro.,
ele afastou os braços.
Saudando-te por trás do véu
escurecendo a sua visão.
Inchado sobre um mundo melhor.
Diz-me, é a voz dele que ouço?
Estou a ser salvo pelas mãos do Todo-Poderoso?
Canta - me as tuas desculpas.
Confessa para que possas deixar limpo outra vez.
Resolvam os embuste.
e trocar o que te disseram
contra a concha que escravizaste,
ou trabalhar os dedos até aos ossos em vão.
Apanhámo - nos, precipitámo-nos.
em mandíbulas de felicidade
e Senhor, mordeste completamente as nossas vidas.