Make Good Your Escape — Beautiful Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Ruin" de Make Good Your Escape.
Letra
I never thought that I could stand now it’s true
Fighting a war that I know we’re meant to lose
We make believe that it’s okay, we make believe we’re not afraid
But underneath now we know it’s not the same
It’s been too long to run away
It’s not enough to make me stay and look at you
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Too many times you’ve ignored me and the truth
Not listening, you won’t realize that I’m singing this for you
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Is it so hard to throw it away?
Is it so hard to throw it away?
No, it’s not hard to throw it away
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Now I won’t let you leave me (Beautiful)
Waiting for something
Tried for so long but (Ruin)
Dare for me not sing
Stop wasting you chance now (Beautiful)
To fall apart and it’s
Too late to go back (Ruin)
Too late to go back!
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse suportar agora é verdade
A lutar uma guerra que sei que estamos destinados a perder
Fazemos crer que está tudo bem, fazemos crer que não temos medo
Mas por baixo agora sabemos que não é a mesma coisa
Já passou muito tempo para fugir.
Não é suficiente para me fazer ficar e olhar para ti.
Bela ruína
Bela ruína
Demasiadas vezes ignoraste-me e à verdade
Não estás a ouvir, não vais perceber que estou a cantar isto para ti.
Bela ruína
Bela ruína
É assim tão difícil deitá-lo fora?
É assim tão difícil deitá-lo fora?
Não, Não é difícil deitá-lo fora.
Bela ruína
Bela ruína
Agora não vou deixar que me deixes.)
À espera de algo
Tentei por tanto tempo ,mas ... )
Não te atrevas a cantar
Pára de desperdiçar a tua oportunidade agora.)
Para desmoronar e é
Tarde demais para voltar.)
Tarde demais para voltar!