Make Do And Mend — Stay In the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay In the Sun" de Make Do And Mend.
Letra
What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?
You were the trees that kept the pouring rain from falling down on me.
And I know that it got cold,
But I hung everything I owned along your limbs.
Now my spit’s dried to the pavement,
And my lashes are stuck wet to their lids.
You can click your heels until you wear holes in the floor
And realize that no place feels like home anymore.
So even if we find ourselves further than before,
An empty fate is just an even score.
Commit or hate yourself,
Bury in or break yourself,
It’s coming loose or never going home.
We spent out better days alone
With only gas receipts and highway eyes to show
That there’s nothing else that we could ever do.
What comes and goes always goes too soon.
You can click your heels until you wear holes in the floor
And realize that no place feels like home anymore.
So even if we find ourselves further than before,
An empty fate is just an even score.
Is just an even score.
It’s just an even score.
What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?
'Cause there’s nothing else that we could ever do.
What comes and goes always goes too soon.
You can click your heels until you wear holes in the floor
And realize that no place feels like home anymore.
So even if we find ourselves further than before,
An empty fate is just an even score
Tradução da letra
O que significa quando não brilha como quando tínhamos 18 anos?
Foram as árvores que impediram que a chuva caísse em cima de mim.
E sei que ficou frio,
Mas pendurei tudo o que tinha nos teus membros.
Agora o meu cuspo secou no chão.,
E as minhas pestanas estão coladas às pálpebras.
Podes bater os calcanhares até usares buracos no chão.
E perceber que nenhum lugar se sente mais como casa.
Mesmo que nos encontremos mais longe do que antes,
Um destino vazio é apenas uma pontuação justa.
Comprometer-se ou odiar-se,
Enterra-te ou parte-te,
Está a soltar-se ou nunca mais vai para casa.
Passámos melhores dias sozinhos.
Com apenas recibos de gás e olhos de auto-estrada para mostrar
Que não há mais nada que possamos fazer.
O que vem e vai vai sempre cedo demais.
Podes bater os calcanhares até usares buracos no chão.
E perceber que nenhum lugar se sente mais como casa.
Mesmo que nos encontremos mais longe do que antes,
Um destino vazio é apenas uma pontuação justa.
É apenas uma pontuação justa.
É apenas uma pontuação justa.
O que significa quando não brilha como quando tínhamos 18 anos?
Porque não há mais nada que possamos fazer.
O que vem e vai vai sempre cedo demais.
Podes bater os calcanhares até usares buracos no chão.
E perceber que nenhum lugar se sente mais como casa.
Mesmo que nos encontremos mais longe do que antes,
Um destino vazio é apenas um ponto par