Make Do And Mend — Iterlewd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iterlewd" de Make Do And Mend.
Letra
You know the drill,
it’s been a hard time for a long time.
I wish there was something I could do to make this alright,
soon you’ll be fine.
I’ve made share of bad mistakes,
but this bad luck’s gotta break sometime.
No matter what destroys your life,
I’ll be by your side.
But the snow is piling up,
and there’s a hundred drifts.
that I’ve decided I could probably
lay down and die in.
It’s just been one of those months,
one of those twenty years.
With a mind full of invented problems
and a book of lines that will never solve them.
See but I’d rather bend than hear those words again,
she said «I love you but I’m not in love.»
Now I bet you can guess how this one ends.
Tradução da letra
Sabes como é.,
tem sido um tempo difícil durante muito tempo.
Quem me dera que houvesse algo que pudesse fazer para que isto ficasse bem.,
em breve vais ficar bem.
Já cometi muitos erros.,
mas esta má sorte tem de acabar um dia.
Não importa o que destrua a tua vida,
Estarei ao teu lado.
Mas a neve está a acumular-se,
e há uma centena de derivações.
que eu decidi que eu poderia provavelmente
deita-te e morre.
Foi só um daqueles meses.,
um daqueles vinte anos.
Com uma mente cheia de problemas inventados
e um livro de linhas que nunca os resolverá.
Mas prefiro dobrar do que ouvir essas palavras outra vez.,
ela disse: "amo-te, mas não estou apaixonado.»
Aposto que adivinhas como isto acaba.