Make Do And Mend — Hand Me Downs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Me Downs" de Make Do And Mend.
Letra
On a day, when I’m feeling incomplete
Buried in my bedsheets
Can’t pretend, that no matter how I bend
I’m not the square peg in my circle of friends
I’ll take whatever comforts I can get
I couldn’t tell you what it’s like to not feel separate
From everyone that I’ve ever met
I felt emptiness, I felt loneliness
Now I can feel them again
I’ve seen the look on the faces of friends
Wondering where the f*ck I’ve been
When they catch me staring at my hands again
Would you believe me if I said
That this disconnect is something that I have learned to live with?
Tradução da letra
Num dia, quando me sinto incompleto
Enterrado nos meus lençóis
Não posso fingir, que não importa como eu dobre
Não sou a estaca quadrada no meu círculo de amigos.
Aceito todo o conforto que conseguir.
Não podia dizer-te como é não te sentires separado.
De todos que já conheci
Senti o vazio, senti a solidão
Agora posso senti-los novamente.
Eu vi o olhar nos rostos dos amigos
Pergunto-me onde estive
Quando me apanham a olhar para as minhas mãos outra vez
Acreditarias em mim se eu dissesse
Que esta desconexão é algo com que aprendi a viver?