Makassy — Doucement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doucement" de Makassy.
Letra
Bébé t’as besoin d’amour
De mes bisous dans ton cou
De tes mains douces sur mon torse
De moi dessus, toi dessous
Bébé je vais et je viens
Bébé de plus en plus loin
Et soudain quand tu viens
Tu me demandes d’aller doucement, oh doucement, en toi je vais doucement
Bébé ne contrôle plus ses tremblements
Aller bébé doucement, oh doucement
En toi je vais doucement
Ton plaisir monte bébé je le sens
Bébé t’as besoin d’amour
De mes bisous dans ton cou
De tes mains douces sur mon torse
De moi dessus, toi dessous
Bébé je vais et je viens
Bébé de plus en plus loin
Et soudain quand tu viens
Tu me demandes d’aller…
Doucement parce que je t’aime (oh oh)
Doucement car tu es mienne (oh oh)
Doucement car je suis ton homme
Je te donne ce que tu attends de moi
Et le temps peut s'écouler
Je veux bien roucouler
Passer mes nuits sous ta couette
Et sous mes baisers tu vas crouler
(ouh ouh ouh)
Oui j’irai tout doux
Car tu incarne l’amour
Tu es ma renaissance
Mon bébé d’amour
A ma vie tu as donner un sens
La pomme d’amour
Dans laquelle j’ai osé croquer
Depuis mon coeur n’a plus cesser de t’aimer
Bébé t’as besoin d’amour
De mes bisous dans ton cou
De tes mains douces sur mon torse
De moi dessus, toi dessous
Bébé je vais et je viens
Bébé de plus en plus loin
Et soudain quand tu viens (yeah)
Aller bébé danse!
Wine sur le tempo
Tu bouges dans tous les sens
Ca me donne chaud
Sur moi tu te donne
Tout tout tout tout doucement
Soudain je me lève
Tu aimes quand je m'élève
Ton corps je soulève
Et retourne doucement
Et puis place à la folie
Bébé t’es si jolie
Dénudée sur le lit
Je ne veux plus qu’on ralentisse
(ouh ouh ouh ouh)
Laisses-moi te guider
Au septième ciel
Bébé t’as besoin d’amour
De mes bisous dans ton cou
De tes mains douces sur mon torse
De moi dessus, toi dessous
Bébé je vais et je viens
Bébé de plus en plus loin
Et soudain quand tu viens (yeah)
Bébé t’as besoin d’amour
De mes bisous dans ton cou
De tes mains douces sur mon torse
De moi dessus, toi dessous
Bébé je vais et je viens
Bébé de plus en plus loin
Et soudain quand tu viens
Tu me demandes d’aller doucement, oh doucement, en toi je vais doucement
Bébé ne contrôle plus ses tremblements
Aller bébé doucement, oh doucement
En toi je vais doucement
Ton plaisir monte bébé je le sens.
(Merci à Elise pour cettes paroles)
Tradução da letra
Baby you need love
Os meus beijos no teu pescoço
As tuas mãos macias no meu torso
De mim para cima, tu para baixo.
Baby I go and I come
O bebé a crescer
E de repente quando vens
Você me pede para ir devagar, Oh devagar, em você eu vou devagar
O bebé já não controla os tremores.
VAI querida gentilmente, Oh gentilmente
Em ti vou devagar
O teu passeio de prazer, querida eu sinto-o.
Baby you need love
Os meus beijos no teu pescoço
As tuas mãos macias no meu torso
De mim para cima, tu para baixo.
Baby I go and I come
O bebé a crescer
E de repente quando vens
Estás a pedir-me para ir.…
Gentilmente porque eu te amo (oh oh oh)
Fácil porque és meu)
Calma, porque sou o teu homem.
Dou-te o que esperas de mim
E o tempo pode acabar
Quero ficar rouco
Passa as minhas noites debaixo do teu edredão
E sob os meus beijos você vai desmoronar
(ouh ouh ouh)
Sim, vou com calma.
Para ti encarnas o amor
Tu és o meu renascimento.
Meu amor
Para a minha vida dás sentido
A maçã do amor
Em que me atrevi a mastigar
Desde que o meu coração nunca deixou de te amar
Baby you need love
Os meus beijos no teu pescoço
As tuas mãos macias no meu torso
De mim para cima, tu para baixo.
Baby I go and I come
O bebé a crescer
E de repente quando você vem (yeah)
Vai dançar bebé!
Vinho no tempo
Você se move em todos os sentidos
Deixa-me quente.
On me you give
Tudo devagar
De repente, levanto - me
Gostas quando me levanto
O teu corpo eu levanto
E vira-te suavemente.
E depois colocar a loucura
Querida és tão bonita
Nua na cama
Não quero que abrandemos mais.
(ouh ouh ouh ouh)
Deixa-me guiar-te.
No sétimo céu
Baby you need love
Os meus beijos no teu pescoço
As tuas mãos macias no meu torso
De mim para cima, tu para baixo.
Baby I go and I come
O bebé a crescer
E de repente quando você vem (yeah)
Baby you need love
Os meus beijos no teu pescoço
As tuas mãos macias no meu torso
De mim para cima, tu para baixo.
Baby I go and I come
O bebé a crescer
E de repente quando vens
Você me pede para ir devagar, Oh devagar, em você eu vou devagar
O bebé já não controla os tremores.
VAI querida gentilmente, Oh gentilmente
Em ti vou devagar
O teu prazer aumenta, querida, eu sinto-o.
(Graças a Elise por estas palavras)