Макаровна — Говорила мамка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Говорила мамка" de Макаровна.
Letra
Как говорила мамка, напевая мне, —
Не будь упрямой, дочка, рано по весне
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Я убегала к парню на свидание
И говорила мамке — До свидания.
А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься,
Не торопи любовь, ещё наплачешься.
А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься,
Не торопи любовь, ещё наплачешься.
А муж приходит поздно со свидания
И говорит, что «было заседание,
А молодой женой ты только значишься,
Поторопилася, теперь наплачешься».
Вот дочка к мамке вровень поднимается,
И дочка мамке чаще улыбается,
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Как говорила мамка, напевая мне, —
Не будь упрямой, дочка, рано по весне
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Tradução da letra
Como dizia мамка, cantando para mim, —
Não se luta, filha, bem cedo pela primavera
Não хороводь caras, ainda наскачешься,
Não se apresse em amor, então наплачешься.
Não хороводь caras, ainda наскачешься,
Não se apresse em amor, então наплачешься.
Eu fugir a cara no encontro
E dizia мамке — adeus.
E мамка depois grita: — Onde você se esconde,
Não se apresse em amor, ainda наплачешься.
E мамка depois grita: — Onde você se esconde,
Não se apresse em amor, ainda наплачешься.
E que o marido chega tarde com o namorado
E diz que "foi uma reunião,
E a jovem esposa, tu só значишься,
Поторопилася, agora наплачешься".
Aqui está a minha filha a мамке ao nível sobe,
E a filha мамке vez mais sorridente,
Ah, o tempo-vremechko, onde você катишься,
Поторопилася, agora наплачешься.
Ah, o tempo-vremechko, onde você катишься,
Поторопилася, agora наплачешься.
Ah, o tempo-vremechko, onde você катишься,
Поторопилася, agora наплачешься.
Como dizia мамка, cantando para mim, —
Não se luta, filha, bem cedo pela primavera
Não хороводь caras, ainda наскачешься,
Não se apresse em amor, então наплачешься.
Não хороводь caras, ainda наскачешься,
Não se apresse em amor, então наплачешься.
Não хороводь caras, ainda наскачешься,
Não se apresse em amor, então наплачешься.