Makaha Sons — Ka Loke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ka Loke" de Makaha Sons.
Letra
Auhea wale 'oe e ka loke
Ku’u lei paoa i ke 'ala
He 'ala onaona no kou
Ke pili mai 'oe i 'ane'i
Ma 'ane'i mai no kaua
Ma ka poli 'olu o Makana
He makana nui no ke aloha
Aka makamaka a’e kipa aku ai
O 'oe e ka 'eha aka mana’o
Aka pu’uwai a’e hana a’e nei
Ha’ina 'ia mai ka puana
Ku’u lei paoa i ke 'ala
Where are you, oh rose
My lei, so sweetly scented
You have a sweet fragrance
When you’re close to me
It’s here we two should be together
In the comfort of Makana
Love is a great gift
Like a friend bidding welcome
You bring the pain of love to my mind
My heart is excited
Tell the refrain
My lei, so sweetly scented
Tradução da letra
Auhea wale 'oe e ka loke
Ku'u lei paoa i ke ' ala
He ' ala onaona no kou
Ke pili mai 'oe i' ane'I
Ma ' ane'i mai no kaua
Ma ka poli ' olu o Makana
He makana nui no ke aloha
Também conhecido por makamaka a'e kipa aku ai
O 'oe e ka' eha t. c. p. mana'o
Também conhecido por pu'uwai a'e hana a'e nei
Ha'ina ' ia mai ka puana
Ku'u lei paoa i ke ' ala
Onde estás, rose?
Minha lei, tão docemente perfumada
Tens uma fragrância doce
Quando estás perto de mim
É aqui que nós os dois devíamos estar juntos.
No conforto de Makana
O amor é um grande dom
Como um amigo a dar boas-vindas
Trazes a dor do amor à minha mente
O meu coração está animado
Diz ao refrão
Minha lei, tão docemente perfumada