Major Powers & the Lo-Fi Symphony — I Need Your Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Your Help" de Major Powers & the Lo-Fi Symphony.
Letra
I got a dollar // It’s all I have
I wake up every morning I say hey this ain’t so bad
Reach in my pockets // Go sinking in
Pull out my dollar watch the happiness begin
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
But I keep growing // And I need new pants
And all I really wanna do is take you on a trip to France
Or maybe get your number // Or maybe just your name
Or maybe you could spare a dollar and I’ll get out of your way
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
It’ll never be that way // It’ll never be that way
Honey wouldn’t last a day // It’ll never be that way
Now I’m crawlin' // On my hands and knees
With a dollar in my pocket // There’s no cure for your disease
I need your help // To feel myself
And now I’m grown up // So now I know
No matter what I put into my garden it won’t grow
Cause I’m exhausted // And you’re insane
But I keep it to myself cause you and me are just the same
Tradução da letra
Tenho um dólar. é tudo o que tenho.
Acordo Todas as manhãs e digo: "isto não é assim tão mau."
Mete-te nos meus bolsos e vai afundar-te.
Puxa o meu Dólar vê a felicidade começar
Quero levar-te a sair. Quero levar-te a casa.
Quero conhecer-te e ficar sozinha
Mas continuo a crescer e preciso de calças novas.
E tudo o que quero é levar-te numa viagem a França.
Ou talvez consiga o seu número ou talvez apenas o seu nome.
Ou talvez você possa dispensar um dólar e eu vou sair do seu caminho
Quero levar-te a sair. Quero levar-te a casa.
Quero conhecer-te e ficar sozinha
Nunca será assim nunca será assim
Querida não duraria um dia nunca será assim
Agora estou a rastejar de joelhos
Com um dólar no bolso, não há cura para a tua doença.
Preciso da tua ajuda para me sentir
E agora estou crescido.
Não importa o que eu ponha no meu jardim não vai crescer
Porque estou exausta e tu estás louca.
Mas guardo-o para mim porque tu e eu somos iguais.