Major Lazer — Keep Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Cool" de Major Lazer.
Letra
Late night, wake up
I’m sick, I’m stuck
You’re here, so near
Your dream — my fear
Your love, my loss
Your dime — my cost
My fate, your hands
My life, your brand
Living my life in spite like you
This is the best that I can do Nothing left for me to prove
I give it all to you
Nothing’s what we made it And we’re living like we hate it I have given all I can
But I can’t anymore
Freedom, I can taste it And the truth, I need to face it
I’ve always been dedicated
But I can’t anymore
Oh you know I love this kind of place yea
And no matter what you’re still my lady
Oh oh oh oh oh oh
I know you’re fienin up here weekly lately
Ah boy you’ll find a stretch, you’ll never leave me Oh oh oh oh oh oh When you woke me up and you give me the sweetest wind up Take someone to loving, if you be young to time uh Yea, I figured why I was so blind now
Even though your hurt was under surface and me ignored your signs girl
Limbered and teared up, can’t leave me like this
Just give me a chance for me to right this
Girl I know you live my love despite this
Cannot let you go, I got to fight for this
Nothing’s what we made it And we’re living like we hate it I have given all I can
But I can’t anymore
Freedom, I can taste it And the truth, I need to face it
I’ve always been dedicated
But I can’t anymore
It’s not right ‘cause you’re saying this
I wasn’t born to serve you
I was born to love
Your house, your rules
Keep calm, keep cool
Tip toe, steer clear
Your mask, I wear
Your wants, my needs
Loaded, good deeds
Your frown, my smile
You’re up, I’m down
Living my life in spite like you
This is the best that I can do Nothing left for me to prove
I give it all to you
Nothing’s what we made it And we’re living like we hate it I have given all I can
But I can’t anymore
Freedom, I can taste it And the truth, I need to face it
I’ve always been dedicated
But I can’t anymore
Anymore…
Baby, and you get the reason
Baby, and you get the reason
Baby, and you get the reason
Never let it sit so long mandita
Tradução da letra
Noite longa, acorda
Estou doente, estou preso
Estás aqui, tão perto.
O teu sonho-o meu medo
O teu amor, a minha perda
O teu dinheiro-o meu custo
O meu destino, as tuas mãos
A minha vida, a tua marca
Viver a minha vida apesar de TI
Isto é o melhor que posso fazer. não me resta nada para provar.
Dou-te tudo.
Nada é o que fizemos e estamos a viver como odiamos. dei tudo o que podia.
Mas não posso mais.
Liberdade, eu posso saboreá-la e a verdade, eu preciso enfrentá-la
Sempre fui dedicado.
Mas não posso mais.
Sabes que adoro este tipo de lugar.
E não importa o que ainda és minha senhora
Oh oh oh oh oh oh
Sei que estás aqui semanalmente, ultimamente.
Ah rapaz vais encontrar um alongamento, nunca me vais deixar oh oh oh oh oh oh oh oh oh quando me acordaste e deste-me o vento mais doce leva alguém a amar, Se fores jovem para o tempo sim, eu percebi porque estava tão cego agora
Mesmo que a tua dor estivesse à superfície e eu ignorasse os teus sinais, miúda.
Flexível e com tesão, não me podes deixar assim.
Dá-me uma oportunidade para corrigir isto.
Rapariga eu sei que vives o meu amor apesar disto
Não te posso deixar ir, tenho de lutar por isto.
Nada é o que fizemos e estamos a viver como odiamos. dei tudo o que podia.
Mas não posso mais.
Liberdade, eu posso saboreá-la e a verdade, eu preciso enfrentá-la
Sempre fui dedicado.
Mas não posso mais.
Não está certo porque estás a dizer isto.
Não nasci para te servir.
Nasci para amar
A tua casa, as tuas regras
Mantém a calma, mantém a calma.
Ponta do pé, Afasta-te.
A tua máscara, eu uso
Os teus desejos, as minhas necessidades
Carregado, boas acções
A tua carranca, o meu sorriso
Estás em cima, eu estou em baixo
Viver a minha vida apesar de TI
Isto é o melhor que posso fazer. não me resta nada para provar.
Dou-te tudo.
Nada é o que fizemos e estamos a viver como odiamos. dei tudo o que podia.
Mas não posso mais.
Liberdade, eu posso saboreá-la e a verdade, eu preciso enfrentá-la
Sempre fui dedicado.
Mas não posso mais.
Mais…
Querida, e tu tens a razão
Querida, e tu tens a razão
Querida, e tu tens a razão
Nunca deixes ficar tanto tempo, mandita.