Major Deluxe — She's a hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's a hero" de Major Deluxe.
Letra
Sometimes if I do the knife between the fingers
Strange ideas come in that moment
I’ve so often tried to make them scared for her
I can easy feel their angst all around
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
Then I think I do the most common work
I throw the blades towards infinity
I understand, it’s very simple
In a glance the whole scene can take a tragic turn
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
And today strange ideas get closer
A slow motion is cast on the ring
I can’t move anymore, I’ve forgotten how to
Everything happens at once
I close my eyes, it strikes, it’s over
R. / And my wife, she was a hero
R. / I was too scared to stand there
R. / I would never do what she did a few times before
Tradução da letra
Às vezes se eu fizer a faca entre os dedos
Ideias estranhas vêm nesse momento
Muitas vezes tentei assustá-los por ela.
Consigo sentir facilmente a angústia deles por todo o lado.
Mas a minha mulher é uma heroína.
Nunca farei o que ela fez um milhão de vezes antes.
Então acho que faço o trabalho mais comum.
Atiro as lâminas para o infinito.
Eu entendo, é muito simples.
Num relance, toda a cena pode dar uma volta trágica.
Mas a minha mulher é uma heroína.
Nunca farei o que ela fez um milhão de vezes antes.
E hoje ideias estranhas aproximam-se
Um movimento lento é lançado no anel
Já não me consigo mexer, esqueci-me de como fazer
Tudo acontece de uma vez.
Eu fecho os olhos, ele ataca, acabou.
E a minha mulher era uma heroína.
Eu estava com medo de ficar ali.
Eu nunca faria o que ela fez algumas vezes antes.