Majk Spirit — Ja A Ty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja A Ty" de Majk Spirit.
Letra
Ja som sám sebou, ty si autentická
Ja chcem byť len s tebou aj keď si nelogická
Ja bývam necitlivý a ty ma učíš prijímať
Navzájom sa dopĺňame neni žiadna kríza
Pri tebe neviem zívať, pri mne sa stále smeješ
Som tebou posadnutý, ty odolať mi nevieš
Ja som kosť a svaly, ty si krv a mlieko
Nechýba nám vôbec nič spolu to máme všetko
Som tvoj James Bond si moja Marilyn Monroe
Som tvoj oceán si môj jediný ostrov
Zaľúbil sa chlapec, dievča sa namotalo
Dvaja konečne sa našli ano to sa stalo
Mám ten tvoj kľúč, poznáš moju mapu
Mám na líci tvoj rúž a ty máš z toho srandu
Milujem tvoj smiech, máš príťažlivú silu
Ťahá nás to k sebe nestrácame ani chvíľu
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don’t make me feel so desperate you’re all I really need
All I ever think about is you and me
Bejby dám ti aj modré z neba, povedz si odtieň presný
Nechcem nič len teba, ty si celý môj vesmír
Našiel som svoj poklad, našla si svojho princa
My už sme jedno, dve strany ale jedna minca
A keď ja som východ tak ty si západ
Čakám na tvoj príchod, ty čakáš na môj návrat
Ja bývam neposlušný a ty mi dávaš zabrať
No spolu je nám dobre nikto z nás to nechce zbabrať
Viem čo potrebuješ, ty vieš čo na mňa platí
Ja viem že dávaš lásku, ty vieš že sa ti vráti
Som tvoj Rómeo, si moja Júlia
Spolu sme dvaja čo sa radi k sebe túlia
Napustím ti vaňu vyzlečieš si šaty
Nalejem ti šampus rozpustíš si vlasy
Sadám si do vane, sadáš si do vane
Koniec príbehu, zvyšok sa volá milovanie
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don’t make me feel so desperate you’re all I really need
All I ever think about is you and me
Tradução da letra
Eu sou eu mesmo, tu és autêntico.
Só quero estar contigo mesmo que sejas ilógico.
Eu vivo dormente e tu Ensinas-me a aceitar
Complementamo - nos. não há crise.
Não posso bocejar contigo. ainda te estás a rir comigo.
Estou obcecado por ti, não me consegues resistir.
Eu sou osso e músculo, tu és sangue e leite
Não perdemos nada. temos tudo.
Sou o teu James Bond és a minha Marilyn Monroe
Eu sou o teu oceano tu és a minha única ilha
O rapaz apaixonou-se, a rapariga enrolou-se
Dois foram finalmente encontrados sim aconteceu
Tenho a tua chave, sabes o meu mapa.
Tenho o teu batom na bochecha e estás a brincar.
Adoro o teu riso, tens uma força atraente.
Nos une não perdemos um momento
Sempre que penso em ti fazes-me sorrir
Tudo o que quero é fazer-te ficar aqui por uns tempos.
Não me faças sentir tão desesperada és tudo o que preciso
Só penso em TI e em mim
Querida vou dar-te azul do céu, vou dizer-te a sombra exacta
Só te quero a ti, és todo o meu universo.
Encontrei o meu tesouro, encontraste o teu príncipe.
Já somos uma, duas faces, mas uma moeda.
E quando estou no leste, Tu estás no oeste.
Estou à espera da tua chegada, estás à espera do meu regresso.
Eu vivo mal e tu estás a chatear-me.
Bem, estamos bem juntos. nenhum de nós quer estragar isto.
Eu sei do que precisas, sabes o que ele paga por mim.
Sei que estás a dar amor, sabes que está a voltar.
Eu sou o teu Romeu, tu és a minha Julieta
Somos os dois que gostam de estar juntos.
Vou deixar-te tirar a roupa.
Vou servir-te champanhe. vais dissolver o cabelo.
Eu sento-me na banheira e tu na banheira.
Fim da história, o resto chama-se fazer amor.
Sempre que penso em ti fazes-me sorrir
Tudo o que quero é fazer-te ficar aqui por uns tempos.
Não me faças sentir tão desesperada és tudo o que preciso
Só penso em TI e em mim