Majesty — Fields Of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields Of War" de Majesty.
Letra
When I was a young man, I was proud, I was brave.
I punished, I conquered and won every race.
Through the Fields. I was holding my banner high.
But Then I got older, took a house and a wive.
The long war was over, years of peace have passed by.
But now again, the warbells ring through the night.
The enemy is strong and high in number.
Now my fellow brothers call my name.
I can’t sit and wait, I want to die in a battle.
With my Brothers. Ride through the land!
I was born with an iron will
Chosen by the stars.
I shall conquer an I shall kill.
My return to the fields of war.
In years of prosperity I lived like a lord.
But now peace is over, so bring me my sword.
I am old, but my will is stong as steel.
The feeling of power comes back to my bones,
I still feel the magic when I ride through the ruins.
I know, the bloodlust is still in me.
Awaiting the call of the gods,
he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.
The wolves were howling,
while he was holding his sword up in the sky.
His Battlecry was echoing on the mountains round the valley
And he shouted: «Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!»
Tradução da letra
Quando era jovem, tinha orgulho, tinha coragem.
Castigei, conquistei e ganhei todas as corridas.
Pelos campos. Eu estava a segurar o meu cartaz alto.
Mas depois fiquei mais velho, fiquei com uma casa e uma wive.
A longa guerra tinha acabado, anos de paz passaram.
Mas agora, novamente, os warbells tocam durante a noite.
O inimigo é forte e numeroso.
Agora os meus irmãos chamam o meu nome.
Não posso esperar, quero morrer numa batalha.
Com os meus irmãos. Cavalguem pela terra!
Nasci com uma vontade de ferro.
Escolhido pelas estrelas.
Conquistarei e matarei.
O meu regresso aos campos de guerra.
Em anos de prosperidade, vivi como um senhor.
Mas agora que a paz acabou, traz-me a minha espada.
Sou velho, mas a minha vontade é dura como aço.
O sentimento de poder volta aos meus ossos,
Ainda sinto a magia quando cavalgo pelas ruínas.
Eu sei, a sede de sangue ainda está em mim.
À espera do chamado dos deuses,
ele cavalgou pelo campo de batalha como um trovão batendo alto e selvagem.
Os lobos uivavam,
enquanto ele segurava a espada no céu.
O seu Battlecry ecoava nas montanhas à volta do Vale.
E ele gritou: "Salve os meus irmãos, os inimigos morrerão!!!»