Маяковский — Нравится letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нравится" de Маяковский.
Letra
Она шагает босиком по мосту.
Мне это нравится, я следом за ней.
Она все знает про ее красоту,
И это проще или, может, сложней.
Она не любит горький кофе и плач подруг,
И обожает танцевать до утра.
Ее лохматый — ее пока самый лучший друг,
А расставанья, встречи — только игра.
Она одна, она одна такая!
Я улетаю… С ней улетаю!
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Она снимает на мобильник луну.
Мне это нравится, но это — секрет!
Она взрывает по утрам тишину,
В безумном городе, которого нет.
Ей все равно, как скачут курсы чужих валют,
И что польется с неба — дождь или снег.
И я пока не знаю, как же ее зовут…
Какая разница — она лучше всех!
Она одна, она одна такая.
Я улетаю, с ней улетаю!
Она одна, она одна такая!
Я улетаю… С ней улетаю!
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Tradução da letra
Ela caminha com os pés descalços sobre a ponte.
Eu gosto, seguido de.
Ela sabe de tudo sobre sua beleza,
E é mais fácil ou mais difícil.
Ela não gosta de café amargo, e o pranto, amigas,
E adora dançar até de madrugada.
Seu peludo — o pressionado até o melhor amigo,
E расставанья, encontro — somente jogo.
Ela é o que ela é essa!
Estou indo... Com ele indo!
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
Ela tira o celular da lua.
Eu gosto, mas é segredo!
Ela explode de manhã, o silêncio,
O louco da cidade, o que não é.
Ela não se importa, como salta cursos de moedas estrangeiras,
E que caia do céu, chuva ou neve.
E eu ainda não sei, como é mesmo o nome dela…
Qual é a diferença — ela é o melhor de todos!
Ela é o que ela é única.
Estou indo com ela, indo!
Ela é o que ela é essa!
Estou indo... Com ele indo!
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.
E-e-e-e! Ela gosta!
E-e-e-e! Shake it! É preciso ainda.