Maj Trafyk — Syndrome du phœnix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syndrome du phœnix" de Maj Trafyk.
Letra
Équilibriste sur la ligne, entre le génie et la folie
J' aurai gagné cette guerre avec un canif, ou à mains nues
Sur la lead un putain d’Calife
Mon rap c’est la nouvelle héroïne
J’suis de la race de ces chiens qui n’en démordent pas
Pères et mères héros que l’Etat n' décore pas
Des textes droits pour leurs plan tordus
On s’bat tant que garder espoir sera un exploit
Perché du haut de l’arbre de vie, je planais
Ils m’ont dit cape sur la ville lumière, l’or est al
Les années m’ont dit la force de mon mental
Traverse les époques comme une De Loréan
Que mes salissures vocales, pensent les plais de mes boug en cage
Remplace peu à peu le crack dans cette jungle de béton
De l’amour en moi, malgré mes démons
Maj Trafyk (refrain):
Tout est fini, mais je reste de debout, comme si j’attendais une autre vie
Maintenant je réalise, j’ai le syndrome du Phoenix … (bis)
Lyricson (refrain):
They could never take my glory
From the ashes king selasie I grow me
Jah provide life health and strength for me
And he control my destiny
Who can t hear a go feel
Rastafari done burst the seven seal, yo
Jah is my guide and my shield
Tell wicked heart fe stand still
Maj Trafyk (couplet 2):
J’ai cette putain d' grande classe à faire ma mère briller
Langage universelle quelques liasses de billets
Je ne suis qu’un, demi-talent pour un Jamaïcain
Ils parlent de moi, comme ils parl’raient d' milliers
Panne sèche j’ai plus d' larmes le cœur pillé
Reverrai-je un jour le soleil briller?
Monstrueuse est ma solitude
Entretient avec Lyricson, roots et bitume…
Lyricson (pont):
They wanna take my crown wanna see me down but Jah set my feet on a solid
ground see me rising now see me rising now. Gonna keep my head up high tii I
reach the sky eyes on the prize ain t no holding me back see me rising now see
me rising now
Lyricson (refrain):
They could never take my glory
From the ashes king selasie I grow me
Jah provide life health and strength for me
And he control my destiny
Who can t hear a go feel
Rastafari done burst the seven seal, yo
Jah is my guide and my shield
Tell wicked heart fe stand still
Tradução da letra
Balancer na linha, entre gênio e loucura
Terei ganho esta guerra com uma faca, ou com as minhas próprias mãos.
Na liderança um maldito Califa
O meu rap é a nova heroína
Sou da raça daqueles cães que não desmoralizam.
Pais e mães heróis que o estado não decora
Mensagens diretas para os seus planos retorcidos
Lutamos desde que manter a esperança seja um feito
Empoleirado do topo da árvore da vida, eu estava a pairar
Disseram-me que cape on the City Light, Gold is al
Os anos disseram-me a força da minha mente
Atravessa as Eras como um Lorean
Que a minha voz soiling, pense que os prazeres da minha jaula se movem
Gradualmente substitui a fenda nesta selva de concreto
Amor em mim, apesar dos meus demónios
Maj Trafyk (coro):
Está tudo acabado, mas ainda estou de pé, como se estivesse à espera de outra vida.
Agora percebo que tenho síndrome de Phoenix ... (BIS)
Lyricson (coro):
Eles nunca poderiam tirar a minha glória
Das cinzas rei selasie eu me cultivo
Jah fornece-Me saúde e força para a vida
E ele controla o meu destino
Quem não consegue ouvir um toque
Rastafari rebentou o selo sete, yo.
O Jah é o meu guia e o meu escudo.
Diz ao coração perverso que fe fica quieto.
Major Trafyk (couplet 2):
Tenho uma classe alta para fazer a minha mãe brilhar.
Linguagem Universal algumas notas
Sou apenas meio-talento para um Jamaicano.
Eles falam de mim, enquanto falam de milhares
Tenho mais lágrimas que o coração saqueou
Voltarei a ver o sol a brilhar?
Monstruoso é a minha solidão
Mantém com Lyricson, raízes e betumes…
Lyricson (bridge)):
Querem tirar - me a coroa querem ver-me em baixo mas o Jah Pôs-me os pés num sólido
o chão vê-me a subir agora vê-me a subir agora. Vou manter a cabeça erguida
alcança o céu olhos no prémio não me segures vê-me a subir agora vê
eu a subir agora
Lyricson (coro):
Eles nunca poderiam tirar a minha glória
Das cinzas rei selasie eu me cultivo
Jah fornece-Me saúde e força para a vida
E ele controla o meu destino
Quem não consegue ouvir um toque
Rastafari rebentou o selo sete, yo.
O Jah é o meu guia e o meu escudo.
Diz ao coração perverso que fe fica quieto.