Maj Trafyk — Légende urbaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Légende urbaine" de Maj Trafyk.
Letra
Tout commencer par, ne rien connaître à la musique
Avoir sans le savoir, l’oreille et le sens de la rythmique
Se sentir inutile de ses dix doigts
Rencontrer le rap sur un trottoir
Se dire qu’il n’est jamais trop tard
Venir de nulle part, travailler son art
Laisser passer les années, jusqu' à attirer les regards
Monter sur scène, check le micro, cracher ses entrailles
Gagner les respect dans le milieu à chaque free style
Ouvrir le livre de l’histoire, y écrire sa rage est ses espoirs
Trouver dans son désert de l’or noir
Le faire jaillir jusqu'à éclabousser l’auditoire
Le toucher, et ses ennemis émouvoir
Rêver d’un jour côtoyer gloire et pouvoir
Enfin ce putain d' bout du tunnel entrevoir
Voir, grandir une Hora autour de soit
Se mettre à dos la famille qui ne conçoit
Que rarement le choix de tout larguer
Pour peut être une éphémère popularité
Mais continuer malgré tout, s’approprier la foule
En profiter de peur que tout ne s'écroule
Rater peut être la chance de sa vie
Mais au diable le reste, avoir sa voix sur un vinyle
Vendre ses disques plus que l’on ne l’espérait
Remercier Dieu autant de fois que l’on peut respirer
Envoyer des âmes au cimetière des mc’s
A ceux qui nous ont boosté redire merci
Commettre des erreurs de parcours
Susciter jalousie, envie, par mis les vautours
Avoir le cul entre deux chaises
Vouloir garder la tête haute et palper le pèse
Parler de foi, de justice et d’abus de pouvoir
Mais commettre avec le sourire le pire du matin au soir
Mater son blase et sa ganache dans la presse
Vivre de la musique, prendre un peu de graisse
Influencer une masse, d’une manière ou d’une autre
Ne pas s’en rendre compte, et commettre des fautes
Faire un peu de taule mais pas trop longtemps
Ressortir, et toucher le pactole
Avoir raison, prendre la grosse tête
Parler d' undercover en rêvant d’une corvette
Dépendre des médias et de l’argent
Goutter à l’or et en vouloir dorénavant
Ne plus avoir l’efficacité d’avant
Perdre l'œil du tigre, se débattre dans le néant
Faire la déception d’un publique passionné
Gagner la tranche d’age du primaire au lycée
Ne rien comprendre à ce qui arrive
Se sentir partir peu à peu à la dérive
Accepter aujourd’hui ce que l’on vomissait jadis
Se laisser aller, à l’aigreur et au vice
Se faire oublier avec le temps et même tenace
Ne plus savoir remonter à la surface
Dealer avec un mauvais staff
Etre wanted, brûler sa vie en une taffe
Craindre une nouvelle école plus inspirer que la sienne
Se faire brûler par un petit mc qui n’a rien à perdre
Lacher une larme en essayant de cacher sa peine
Et finir en légende urbaine, au fond d’une benne (bis)
Tradução da letra
Tudo começa com, não sei nada sobre música
Sem saber, o ouvido e o sentido do ritmo
Sentindo-se inútil dos seus dez dedos
Encontra-te com o rap numa calçada
Dizendo a si mesmo que nunca é tarde demais
Aparece do nada, trabalha a sua arte
Deixa os anos passarem, até chamares a atenção
Sobe ao palco, verifica o microfone, cospe-lhe as tripas.
Ganhar respeito no meio com cada estilo livre
Abra o livro da história, escreva a sua raiva são as suas esperanças
Encontra no seu deserto Ouro Negro
Fá-lo jorrar até salpicar o público
Toca-lhe e os inimigos dele movem-se.
Sonha com um dia lado a lado glória e poder
Finalmente este vislumbre do fim do túnel
Vê, cresce uma hora por aí.
Para apoiar a família que não concebe
Que raramente a escolha de largar tudo
Pois pode ser uma popularidade efémera
Mas continua apesar de tudo, apropriando-te da multidão
Desfrute-a com medo que tudo caia
Perder pode ser a sorte da vida dele.
Mas que se lixe o resto, ter a voz dele num vinil.
Vender os seus discos mais do que o esperado
Graças a Deus quantas vezes conseguires respirar.
Enviar almas para o cemitério do MC
Para aqueles que nos impulsionaram novamente obrigado
Cometer erros no caminho
Desperte o ciúme, a inveja, colocando os abutres
Ter rabo entre duas cadeiras
Quero manter a cabeça erguida e sentir o peso
Falar de fé, justiça e abuso de poder
Mas comprometer-se com um sorriso o pior de manhã à noite
Mater her blase and her ganache in the press
Música ao vivo, toma um pouco de gordura
Influenciar uma massa, de uma forma ou de outra
Não percebendo e cometendo erros
Cumprir um pouco de pena de prisão, mas não muito tempo.
Destaca-te e toca no pactole.
Fica com a cabeça grande.
Por falar em infiltrar-se a sonhar com um corvette
Depende dos meios de comunicação e do dinheiro
Gotejando para ouro e querer a partir de agora
Já não tem a eficácia de antes
Perder o olho do Tigre, lutar no nada
Fazendo a decepção de um público apaixonado
Ganhar a faixa etária do ensino primário ao ensino médio
Não entendo nada sobre o que acontece
Sentir-se gradualmente a afastar-se
Aceita hoje o que costumávamos vomitar.
Vamos, à amargura e ao vício
Ser esquecido com o tempo e até tenaz
Não sei como subir à superfície
Lidar com um mau pessoal
Ser desejado, queimar sua vida até a morte
Teme uma nova escola mais inspiradora do que a tua
Ser queimado por um pequeno mc que não tem nada a perder
Derramando uma lágrima tentando esconder sua dor
E acabar na lenda urbana, no fundo de um contentor do lixo (bis)