Maj Trafyk — Les gangsters de Matignon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les gangsters de Matignon" de Maj Trafyk.
Letra
Ils prient Dieu à leur table
Parlent le langage du Diable
Si ça pète, qu’ils n’espèrent jamais la paix
Ils aboient l’un sur l’autre comme des chiennes qu’ils sont
Pratiquent le mensonge comme on chante à Kingston
Parlent des banlieues en France comme d’un pays lointain
Nous rackettent une fois l' an et nous baisent bien
C' est eux les putains, ils marchent par clans
Leur parrain intouchable mais juste qu'à quand
Attends ! Des Maxime Brunerie y’en a tant…
Tenter l’impossible, c’est le sport des résistants
L’Elysée est la mafia la plus désordonnée
Tu y trouves des pseudo Don Cor Leone
Les gangsters de Matignon envoient leurs chiens enragés
Sur nos enfants et nos frères engagés
Roulent dans des gros fers…
Que la corruption leur a offert
Et pour rien les miens sont enfermés…
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La force du macadam est inné
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Ils ont laissé une brèche
Tout va péter, c' est pas du ciné
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La vrai peine et la rage incarnée
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Quand tout va Péter faudra pas couiner
(Couplet 2)
Leurs armés maudites rien d' romantique
Bidas et flics font le taf de façon robotique
Ces gangsters n’ont pas d' courage ni de cœur dans l' thorax
Alors j' me torche avec la carte électorale
Des enfants gâtés que la vie n’a pas matés
Le joujou nucléaire à leur porté
Que veux tu que j’en pense
Ils favorisent leurs descendance
Au détriment d' la crise du logement en France
A quand l' retour de la Guillotine, l’Histoire mutilé
Il manque des pages dans l' livre de la vérité
Qu’ils le sachent ces hommes sans papiers sont mes frères
Chaque expulsion est une raison pour la guerre
J’ai l' anarchie sur le bout de la langue
Quand je vois ces pantin les bras balans
Se détendrent aux Calanques
Ils ont les pleins pouvoir, peuvent m’avoir
Mais Dieu sait qu' j' les enfile n’auront jamais ma voie
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La force du macadam est inné
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Ils ont laissé une brèche
Tout va péter, c' est pas du ciné
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La vrai peine et la rage incarnée
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Quand tout va Péter faudra pas couiner
(Couplet 3)
Ils nous bassine, avec leurs mentalités rassis
Parlent d’action à mener mais restent assis
Villepin a voulu teste
Les jeunes lui ont dit ta loi pu la merde
On va te la refoutre dans les fesses
Au mieux ce son tournera sur génération
Parce Qu' ils mentent quand ils parlent de liberté d’expression
Leurs putains de méfaits tiennent
Dans des livres plus épais que le code civil lui même
Les seuls criminels qu’ont pas besoin d’arroser juges et poulets
Issu du même gang qu’on n' peut écrouer
Ces gangsters j' te l' garanti, ne marcheront pas tranquille
Tant qu’il y aura injustice dans nos villes
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La force du macadam est inné
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Ils ont laissé une brèche
Tout va péter, c' est pas du ciné
Ces gangsters qui nous gouvernent ont trop sous-estimé
La vrai peine et la rage incarnée
Le drame à l’autre bout d' la mèche
Quand tout va Péter faudra pas couiner
Tradução da letra
Rezam a Deus à sua mesa.
Fala a língua do diabo
Se se peidar, que nunca tenham esperança na paz
Eles ladram uns aos outros como cabras eles são
Pratica a mentira enquanto cantam em Kingston.
Fala-se dos subúrbios de França como um país distante
Fazemos sexo uma vez por ano e fodemos bem
São as putas, andam por clãs.
O padrinho é intocável, mas quando
Espere! Há tantos "Brunerie maxims"…
Tentar o impossível é o desporto dos Combatentes da resistência
A Elysee é a máfia mais desordenada
Encontra o pseudo don Cor Leone.
Matignon gangsters mandam os seus cães raivosos
Sobre os nossos filhos e irmãos comprometidos
Enrolar grandes ferros…
Que a corrupção lhes ofereceu
E por nada os meus estão presos…
Estes gangsters que nos governam subestimaram demasiado
A força de macadam é inato
The drama at the other end of the wick
Deixaram uma brecha.
Tudo vai explodir, não é um filme.
Estes gangsters que nos governam subestimaram demasiado
A verdadeira dor e a raiva encarnada
The drama at the other end of the wick
Quando tudo se vai peidar, não terás de guinchar.
(Acoplagem 2)
Os seus exércitos amaldiçoados nada romântico
Bidas e polícias fazem o taf de forma robótica.
Estes gangsters não têm coragem nem coração no tórax.
Então eu vacilei com o cartão eleitoral
Crianças mimadas que a vida não acasalou
O joujou nuclear no seu porto
O que queres que eu pense sobre isso?
Eles promovem a sua prole
À custa da crise da habitação em França
A quando o regresso da guilhotina mutilou a história
Faltam páginas no livro da verdade
Diz-lhes que estes homens indocumentados são meus irmãos.
Cada despejo é uma razão para a guerra
Tenho anarquia na ponta da língua
Quando vejo estes braços pantin a baloiçar
Relaxa nos riachos.
Eles têm todo o poder, podem ter-me
Mas Deus sabe que eu os ponho, eles nunca terão o meu caminho.
Estes gangsters que nos governam subestimaram demasiado
A força de macadam é inato
The drama at the other end of the wick
Deixaram uma brecha.
Tudo vai explodir, não é um filme.
Estes gangsters que nos governam subestimaram demasiado
A verdadeira dor e a raiva encarnada
The drama at the other end of the wick
Quando tudo se vai peidar, não terás de guinchar.
(Acoplagem 3)
Basina-nos, com as suas mentalidades obsoletas
Falar de acção mas ficar quieto
Villepin queria testar
Os jovens disseram-lhe que a tua lei podia cagar.
Vamos enfiá-lo no teu cu.
Na melhor das hipóteses este som vai ligar a geração
Porque mentem quando falam de liberdade de expressão
Os seus malditos delitos aguentam.
Em livros mais grossos do que o próprio código civil
Os únicos criminosos que não precisam de regar juízes e galinhas
Do mesmo gang que não se pode partir
Garanto-te que estes gangsters não andarão silenciosamente.
Enquanto houver injustiça nas nossas cidades
Estes gangsters que nos governam subestimaram demasiado
A força de macadam é inato
The drama at the other end of the wick
Deixaram uma brecha.
Tudo vai explodir, não é um filme.
Estes gangsters que nos governam subestimaram demasiado
A verdadeira dor e a raiva encarnada
The drama at the other end of the wick
Quando tudo se vai peidar, não terás de guinchar.