Maître Gims — Tout donner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout donner" de Maître Gims.
Letra
Tu m’entends?
Réveille toi
Regarde moi
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourd parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
J’ai tout gardé en moi
J’me suis donné tant de mal
J’pourrai tout flamber pour toi
Pourtant je n’suis pas pyromane
Et tous les deux on foncera dans l’mur
On va transformer la Ferrari en Lambo
Je suis flatté
Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moi
Je suis choqué
Je m’imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable
Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là
Et je sais que ton cœur est appaisé quand je suis là
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourd
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Laisse moi devenir ton allié
Pour nos ennemis un alien
Repose toi, sur toi je veille
Je serai là quoi qu’il advienne
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu le décide
Mes nuits s’illuminent
J’en confond le jour et la nuit
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu le décide
Mes nuits s’illuminent
J’en confond le jour et la nuit
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourd
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout donné
Tout donné
Tout ce que j’ai
Tradução da letra
Consegues ouvir-me?
Acorde
Olha para mim.
Não me perguntes a lua
Tenho muito melhor para ti.
Os meus passos são pesados porque me esforcei muito.
Os teus olhos brilham para mim
O que tens no peito é meu.
Os teus olhos brilham para mim
O que tens no peito é meu.
Vá lá, eu dei-te tudo.
Todos os dados
Todos os dados
Todos os dados
És tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Guardei tudo em mim
Dei-me tanto trabalho.
Posso queimar tudo por ti.
Mas não sou piromaníaco.
E ambos entraremos na parede.
Vamos transformar o Ferrari num Lambo.
Sinto-me lisonjeado.
Pediste nas tuas orações um rapaz como eu
Estou chocado.
Sempre imaginei que tinha um Coração Indomável.
E lembro-me de como ficaste tão lixado naquela noite.
E sei que o teu coração está dormente quando estou aqui.
Não me perguntes a lua
Tenho muito melhor para ti.
Os meus passos são pesados
Porque me arrisquei muito.
Os teus olhos brilham para mim
O que tens no peito é meu.
Os teus olhos brilham para mim
O que tens no peito é meu.
Vá lá, eu dei-te tudo.
Todos os dados
Todos os dados
Todos os dados
És tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Deixa-me tornar-me teu aliado.
Para os nossos inimigos um alienígena
Descansa em ti, eu tomo conta de ti
Estarei lá aconteça o que acontecer.
Tu és a minha doença.
A minha cura quando decidires
As minhas noites iluminam-se
Confundo dia e noite
Tu és a minha doença.
A minha cura quando decidires
As minhas noites iluminam-se
Confundo dia e noite
Não me perguntes a lua
Tenho muito melhor para ti.
Os meus passos são pesados
Porque me arrisquei muito.
Os teus olhos brilham para mim
O que tens no peito é meu.
Os teus olhos brilham para mim
O que tens no peito é meu.
Vá lá, eu dei-te tudo.
Todos os dados
Todos os dados
Todos os dados
És tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Vá lá, eu dei-te tudo.
Todos os dados
Todos os dados
Todos os dados
És tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Todos os dados
Todos os dados
Tudo o que tenho