Maître Gims — Pense à moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pense à moi" de Maître Gims.
Letra
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non
Une lettre, un message
Un regard, un échange
Une nouvelle famille, des amis
Mais rien ne change
Ce n’est pas ton visage
Pourtant je ressens ta présence
Alors je fais comme tout l’monde
Je me laisse porter par le vent
J’me suis demandé si je pouvais
Si je pouvais l’anticiper
Rongé par les regrets
Je meurs mais je vis
On peut bâtir des tours
Canaliser la foudre
Mais le sage avait raison
On ne peut dompter l’amour
Tu vois, encore une fois
Mon orgueil m’a pris par la main
Il n’y a pas plus aveugle
Que celui qui se détourne du chemin
Et je construis sur une falaise
Noircie par les problèmes
On se demande si je suis le même
Je meurs et je vis
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non
Tradução da letra
Diz algumas palavras.
O que pode implicar
Que pensas em mim
Neste mundo, algures
Diz algumas palavras.
O que pode implicar
Que pensas em mim
Respondam-me
Só por um sim
Ou por um não
Uma carta, uma mensagem
Um olhar, uma troca
Uma nova família, amigos
Mas nada muda
Não é a tua cara.
Mas sinto a tua presença
Por isso, gosto de todos os outros.
Deixei-me levar pelo vento
Será Que posso?
Se eu pudesse antecipar
Roído por arrependimentos
Eu morro mas vivo
Podemos construir torres.
Relâmpagos de canal
Mas o sábio tinha razão.
Não podes domar o amor
Vês, outra vez
O meu orgulho tomou-me pela mão
Não há mais cegos
Que aquele que se desviar da senda
E eu construo num penhasco
Enegrecidos pelos problemas
Será Que Sou igual?
Eu morro e vivo
E depois viraste-me as costas
E depois viraste-me as costas
E depois viraste-me as costas
E depois viraste - me as costas .)
E depois viraste - me as costas .)
E depois viraste - me as costas .)
E depois viraste - me as costas .)
E depois viraste-me as costas
Diz algumas palavras.
O que pode implicar
Que pensas em mim
Neste mundo, algures
Diz algumas palavras.
O que pode implicar
Que pensas em mim
Respondam-me
Só por um sim
Ou por um não