Maite Perroni — Los Cangrejos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Cangrejos" de Maite Perroni.
Letra
que se acaben las preguntas para que todo quede claro,
no le eches la culpa a los cangrejos, no te hagas el complejo,
que para entender no tengo ganas.
no le eches la culpa a la luna ni a este mar,
no me digas que era el destino,
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo. nada resulta bien!
No valla ser que luego te arrepientas
y aunque el que busca siempre encuentra
puede que ya no encuentres nada
mas vale un pájaro en la mano, que un millón volando
ya no hay porque seguir llorando
no le eches la culpa a la luna ni a este mar,
no me digas que era el destino,
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo. nada resulta bien!
no me vengas luego que fui yo y que no se que!
yo por ti habría dado hasta la vida
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo amor… nada resulta bien
pero contigo… nada resulta bien!
Tradução da letra
que se acabem as perguntas para que tudo fique claro,
não culpes os caranguejos, não te armes em complexo,
que, para entender não tenho vontade.
não culpes a lua ou este mar,
não me digas que era o destino,
que não reste dúvida que tente fazê lo bem
Mas contigo. nada acaba bem!
Não vá ser que você se arrependa mais tarde
e embora quem procura sempre encontra
talvez não encontres mais nada
é melhor um pássaro na mão do que um milhão a voar
já não há motivo para chorar
não culpes a lua ou este mar,
não me digas que era o destino,
que não reste dúvida que tente fazê lo bem
Mas contigo. nada acaba bem!
não me venhas depois que fui eu e que não sei o quê!
eu por ti teria dado até à vida
que não reste dúvida que tente fazê lo bem
Mas contigo amor nada nada resulta bem
Mas contigo nada nada resulta bem!