Maite Perroni — Como Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Yo" de Maite Perroni.
Letra
Senti cuando tus ojos amarraron a su voz,
tu alma fue alejandose de aqui.
Y aunque tu cuerpo siga frente a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Calle cuando tus manos la quisieron alcanzar,
tu angustia se grabo en toda mi piel.
Y aunque me beses solamente a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia.
Que no te quieran como yo, que no te ame como yo.
Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia.
Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo.
Te oi decir su nombre escondida sin querer,
mil veces repetirlo y suspirar.
Y aunque aparentas seguir junto a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia.
Que no te quieran como yo, que no te ame como yo.
Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia.
Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo.
Tradução da letra
Senti quando os teus olhos amarraram a sua voz,
a tua alma foi daqui para fora.
E mesmo que o teu corpo ainda esteja à minha frente,
sei que nada será igual sem ti.
Cale se quando suas mãos a quiseram alcançar,
a tua angústia gravou-se em toda a minha pele.
E mesmo que me beijes só a mim,
sei que nada será igual sem ti.
Mas saberás o quanto dói o meu coração e sentirás o que se sente, vida minha.
Que não te amem como eu, que não te ame como eu.
E pensarás nela como eu em ti e me dirás O que se sente, vida minha.
Que não te ame como eu, que não sinta a tua falta como eu.
Ouvi te dizer o nome dela escondida sem querer,
mil vezes repeti-lo e suspirar.
E embora pareças estar ao meu lado,
sei que nada será igual sem ti.
Mas saberás o quanto dói o meu coração e sentirás o que se sente, vida minha.
Que não te amem como eu, que não te ame como eu.
E pensarás nela como eu em ti e me dirás O que se sente, vida minha.
Que não te ame como eu, que não sinta a tua falta como eu.