Maisey Rika — Nia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nia" de Maisey Rika.
Letra
Nia sets my soul on fire
Justice enforce punishment
Too young, a cry her only defence
Nia sets my soul on fire
Justice enforce punishment
Too little seen unknown, known too late
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki o Matua Tiipuna
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki a Io Matua
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
She’s gone to that place
That big wide open space
Never again will she grace us
With her beautiful face
Go to them, go to them, go to them
Go to them, go to them, go to them
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
Tradução da letra
Nia põe a minha alma em fogo
Justiça aplicar a pena
Muito jovem, um grito sua única defesa
Nia põe a minha alma em fogo
Justiça aplicar a pena
Muito pouco visto desconhecido, conhecido demasiado tarde
Eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho
Faz um favor a todos, deita fora a chave.
Nas asas das águias
Deita o teu corpo para dormir
Nas asas das águias
Que durmas
Que durmas
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki o Matua Tiipuna
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki a Io Matua
Eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho
Faz um favor a todos, deita fora a chave.
Nas asas das águias
Deita o teu corpo para dormir
Nas asas das águias
Que durmas
Que durmas
Nas asas das águias
Deita o teu corpo para dormir
Nas asas das águias
Que durmas
Que durmas
Eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho
Faz um favor a todos, deita fora a chave.
Ela foi para aquele lugar.
Aquele Grande Espaço aberto
Nunca mais nos agraciará
Com o seu lindo rosto
Vai ter com eles, vai ter com eles, vai ter com eles
Vai ter com eles, vai ter com eles, vai ter com eles
Nas asas das águias
Deita o teu corpo para dormir
Nas asas das águias
Que durmas
Que durmas