Mairéid Sullivan — For Love's Caress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Love's Caress" de Mairéid Sullivan.
Letra
I gave my heart, I gave my soul to the children
I drew all my love, drew all my time for the children
Still I can hear the yearning cries of all the children in this world
The world — feel it’s greatness
The weight of the past bears down on my thoughts
We are daughters of history — mothers of a new world that’s dawning
And this great old world can be made new in the name of love’s caress
Voices everywhere calling
The world — feel it’s greatness
The world — feel this endless vastness
Once-upon-a-time I thought that hindsight
Was all I had in this world
But we are willing slaves to only ourselves today
From seekers to finders our souls can tremble — for love’s caress
All of the angst we hear it’s just well disguised imperfection — sophistication
When we can feel it all
We can reach out for it all forever
Through our eyes, we can make souls tremble — for love’s caress
Tradução da letra
Dei o meu coração, dei a minha alma às crianças.
Desenhei todo o meu amor, desenhei todo o meu tempo para as crianças
Ainda consigo ouvir os gritos de todas as crianças deste mundo
O mundo — sente a grandeza
O peso do passado diminui os meus pensamentos
Somos filhas da história-mães de um novo mundo que está a nascer
E este grande velho mundo pode ser feito novo em nome da carícia do amor
Vozes por todo o lado a chamar
O mundo — sente a grandeza
O mundo — sente esta vastidão infinita
Uma vez, pensei que, Pensando bem,
Era tudo o que eu tinha neste mundo
Mas estamos dispostos a escravizar-nos a nós mesmos hoje.
De Buscadores a descobridores, as nossas almas podem tremer, pela carícia do amor.
Toda a angústia que ouvimos é apenas imperfeição bem disfarçada-sofisticação
Quando podemos sentir tudo
Podemos alcançar tudo para sempre
Através dos nossos olhos, podemos fazer as almas tremerem, pela carícia do amor.