Mainstay — Down Silver Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Silver Lake" de Mainstay.
Letra
Is anyone awake? Anyone at all?
Siren song is calling me, it’s getting louder now
Compromise is here
I know it’s all a lie
I need to hear the melody of Your tune
So take me home but keep me feeling lonely
When everyone is around
You’re trying to show me how to hear Your song
Down here by the water
Far away from the lights I see that I can’t live two lives
Everywhere I go I carry with me
This ceiling that divides us
It’s coming in between
When conversation turns into a monologue
I need to just be silent here and listen for Your tune
Night time lends its ear to the sound of my disappointment
When the ideal fades I don’t want to complain
I just want to hear You sing
Tradução da letra
Está alguém acordado? Alguém?
O canto da sirene está a chamar-me, está a ficar mais alto agora.
O compromisso está aqui
Eu sei que é tudo mentira
Preciso de ouvir a melodia da tua música
Por isso leva-me para casa mas deixa-me sentir só
Quando todos estão por perto
Estás a tentar mostrar-me como ouvir a tua canção
Aqui em baixo, junto à água.
Longe das luzes vejo que não posso viver duas vidas
Para onde quer que vá Levo comigo
Este tecto que nos divide
Está a chegar no meio
Quando a conversa se transforma num monólogo
Preciso de ficar em silêncio e ouvir a tua música.
O tempo nocturno presta o seu ouvido ao som da minha decepção
Quando o ideal se desvanece, não me quero queixar.
Só quero ouvir-te cantar