Maino — Runaway Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway Slave" de Maino.
Letra
Yea
For Zane, my future
Man I feel like a runaway slave
Can’t calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I’m never giving in Middle finger up high
And even when I die
Don’t shed a tear when I’m laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave
Listen…
I could die before I get rich never touch a mill
Die before my album drops never sell a mill
Die before I get to see how success feels
Die before any of my dreams are fulfilled
Die before I really start livin out my plans
Die before I see my son grow into a man
Die before my niggas come home from they bids
Die before I truly learn how to really live
Now it feels like I know death
Gotta watch my own steps
Wonder my niggaz aint around cuz they all left
Pride in the ring contemplating on my own death
Shots fly niggaz tryin to kill my on my doorstep
How they gon remember me? What’ll be my legacy?
How they gon talk about me when they pour that hennessy?
That nigga thug, that nigga was a rider
That nigga was one hell of a survivor
Niggaz in the pen with no money for bail
Every nigga on the run tryin to stay up outta jail
I could feel ya…
Yea I know, hold on and be strong my niggas
Man I feel like a runaway slave
Can’t calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I’m never giving in Middle finger up high
And even when I die
Don’t shed a tear when I’m laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave
I could die before I bring happiness to my momma
Die before I make peace with my baby momma
Die before I squash all my bullshit drama
Die but don’t cry this is death before dishonor
This is my last will and testament
Listen to my testament
Please raise Zane to be a leader and a gentleman
I don’t have regrets all the times that I was negligent
Standing in the courtroom fronting like im innocent
Look at how I came up Duckin undercover men
Friends getting railroaded hung by his government
This is what they made me Hell is what they gave me Homies coming home on parole but they ain’t free
Look at me, look at life, how im supposed to change huh?
Im feelin like a runaway slave ma Cant calm down I refuse to be tamed
Standing in these 4 walls banging on the cage
Niggaz on the jail bus handcuffed and chained
When its said and done they gon remember my name
Now mommy in the front row, sittin at my funeral
Everybody cryin', just another death as usual
You feel me?
Man I feel like a runaway slave
Can’t calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I’m never giving in Middle finger up high
And even when I die
Don’t shed a tear when I’m laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave
Tradução da letra
Sim
Pelo Zane, o meu futuro
Sinto-me como um escravo fugitivo.
Não me consigo acalmar.
Nunca te comportes
As minhas costas ao vento
O meu Espírito no céu
Nunca vou ceder com o dedo do meio lá em cima
E mesmo quando eu morrer
Não derrames uma lágrima quando eu estiver deitado
Sinto-me como um escravo fugitivo.
Eu disse que me sinto como um escravo fugitivo.
Às vezes sinto-me como um escravo fugitivo.
Escutem…
Eu podia morrer antes de ficar rico, nunca tocar num moinho.
Die before my album drops never sell a mill
Morre antes que eu veja como o sucesso se sente
Morre antes que qualquer um dos meus sonhos se realize.
Morrer antes de começar a viver os meus planos
Morre antes que eu veja o meu filho a tornar-se num homem.
Morre antes que os meus pretos cheguem a casa.
Morrer antes de aprender realmente a viver
Agora parece que conheço a morte.
Tenho de ter cuidado com os meus passos
Pergunto-me se o meu niggaz não está por perto porque todos se foram embora.
Orgulho no anel a contemplar a minha própria morte
Shots fly niggaz a tentar matar-me à porta
Como se vão lembrar de mim? Qual será o meu legado?
Como é que vão falar de mim quando derramarem aquele hennessy?
Aquele bandido era um cavaleiro
Aquele preto era um sobrevivente dos diabos.
Niggaz na prisão sem dinheiro para a fiança
Todos os pretos em fuga a tentar ficar fora da prisão
Eu podia sentir-te…
Sim, eu sei, aguenta-te e sê forte, meus pretos.
Sinto-me como um escravo fugitivo.
Não me consigo acalmar.
Nunca te comportes
As minhas costas ao vento
O meu Espírito no céu
Nunca vou ceder com o dedo do meio lá em cima
E mesmo quando eu morrer
Não derrames uma lágrima quando eu estiver deitado
Sinto-me como um escravo fugitivo.
Eu disse que me sinto como um escravo fugitivo.
Às vezes sinto-me como um escravo fugitivo.
Eu podia morrer antes de trazer felicidade à minha mãe.
Morre antes que eu faça as pazes com a minha mãe bebé
Morre antes que eu esmague todo o meu drama de merda
Morre, mas não chores. isto é morte antes da desonra.
Esta é a minha última vontade e testamento.
Ouve o meu testamento.
Por favor, eduque Zane para ser um líder e um cavalheiro.
Não me arrependo sempre de ter sido negligente.
De pé no tribunal a fingir que sou inocente
Olha como descobri os homens disfarçados do Duckin.
Amigos a serem enforcados pelo seu governo
Foi isto que me fizeram ser um inferno. foi o que me deram, quando regressei em liberdade condicional. mas não são livres.
Olha para mim, olha para a vida, como é suposto eu mudar?
Sinto-me como uma escrava fugitiva. não me posso acalmar. recuso-me a ser domada.
De pé nestas quatro paredes a bater na jaula
Niggaz no autocarro da prisão algemado e acorrentado
Quando for dito e feito eles vão se lembrar do meu nome
Agora a mamã na primeira fila, sentada no meu funeral
Todos chorando, apenas mais uma morte como de costume
Percebes?
Sinto-me como um escravo fugitivo.
Não me consigo acalmar.
Nunca te comportes
As minhas costas ao vento
O meu Espírito no céu
Nunca vou ceder com o dedo do meio lá em cima
E mesmo quando eu morrer
Não derrames uma lágrima quando eu estiver deitado
Sinto-me como um escravo fugitivo.
Eu disse que me sinto como um escravo fugitivo.
Às vezes sinto-me como um escravo fugitivo.