Maino — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Maino.
Letra
I’m trapped, feel like I’m trapped
I’m trapped, feel like I’m trapped
I’m trapped…
Why don’t you love me? Why do you hate me?
Why don’t you trust me? Whose gonna save me?
Look in my eyes, this is my life, this is my life, this my life
How can you blame me, for tryna' be wealthy
I came up starving, it wasn’t healthy
Daddy was to high, he could’nthelp me My mama had told me that this life was scary
Stuck in this jail see, feels like it’s hell b No one to call, ain’t no money to bail me Come on and feel me And take a look in my eyes and try to understand my life, my life
I’m so thirsty, till they murk me Fuck the world mommy, it don’t deserve me Feel like you cursin' me, lord try to work with me My enemies creepin', and they plottin' to murder me Somebody pray for me, it ain’t okay homie
I’m at the window with the I’ll AK homie
All I can say homie
Is take a look in my eyes cause you could never live my life, my life
Feels like I’m strapped down, the worlds deceiving me Daddy I rap now but who gon' believe in me
I got crack vials, send those fiends to me Niggas is rats now, they called the d’s on me
I can’t back down, so toss the sheet on me Bring your gat now, if you gon' bleed for me Watch what you bring to me And take a look in my eyes, cause niggas tryna' take my life, my life
Where did I go wrong
Tell me what’s worse, the feds or my son moms
Baby the loves gone, maybe her hearts torn
Or maybe it’s just all the pressure I build on Lord I’m dead wrong, been locked for too long
It’s hard to remain calm, guns in both palms
And if you not strong
Take a look in my eyes, and see if you can learn from my life, my life
Come take a ride with me, a day in the life with me Pick up my son, and look in his eyes with me Come through the Stuy with me See how they eyein' me Look how I grew up, without a father see
I’ll tell you what bothers me, society blindin' me They said I can be whatever I tried to be But they lied to me So take a look in my eyes and tell me what’s wrong with my life, my life
My whole life exposed, so my eyes is closed
Mommy it’s too late, this is the life I chose
Nigga it’s fuck parole, I’m a sell drugs some more
Life is a highway, I’m swerving of the road
Which ever way it goes, ready to lock and load
What I believe in, is what I’m a bleed for
And if you need some more
Take a look in in my eyes, and see if you relate to my life, my life
Tradução da letra
Estou preso, sinto que estou preso
Estou preso, sinto que estou preso
Estou preso.…
Porque não me amas? Porque me odeias?
Porque não confias em mim? Quem me vai salvar?
Olha nos meus olhos, esta é a minha vida, esta é a minha vida, esta é a minha vida
Como podes culpar-me, por tentar ser rico?
Apareci esfomeado, não era saudável.
O papá estava pedrado, não podia ajudar-me a minha mãe disse-me que esta vida era assustadora.
Preso nesta prisão, parece que é um inferno. ninguém para ligar, não há dinheiro para me pagar a fiança. anda, sente - me, olha-me nos olhos e tenta entender a minha vida, a minha vida.
Estou com tanta sede, até que me Batam fodam com o mundo mamã, não me mereço sentir como se me mandasses, Senhor tenta trabalhar comigo Os meus inimigos assustam-se, e eles querem matar-me alguém reza por mim, não está tudo bem homie
Estou na janela com o meu Homie
Tudo o que posso dizer, homie
É olhar nos meus olhos porque nunca poderias viver a minha vida, a minha vida
Sinto-me amarrado, os mundos a enganar-me pai agora faço rap, mas quem vai acreditar em mim
Tenho frascos de crack, manda-me esses demónios. os pretos são ratos, agora chamam-me "d's".
Não posso recuar, por isso atira-me o lençol e Traz-me a tua arma agora, se vais sangrar por mim, vê o que me trazes e olha-me nos olhos, porque os pretos não me tiram a vida, a minha vida
Onde é que eu errei?
Diz-me o que é pior, os federais ou as mães do meu filho.
Baby the loves gone, maybe her hearts Destroy
Ou talvez seja só toda a pressão que eu construo sobre o Senhor. estou completamente errado, estive trancado por muito tempo.
É difícil manter a calma, armas em ambas as palmas
E se não fores forte
Olha-me nos olhos e vê se aprendes com a minha vida, com a minha vida.
Vem dar uma volta comigo, um dia na vida comigo pegar no meu filho, e olhar nos olhos dele comigo vir através do Stuy comigo ver como eles me olham olhar como eu cresci, sem um pai ver
Eu digo-te o que me incomoda, a sociedade a cegar-me dizem que posso ser o que tentei ser, mas mentiram-me. olha-me nos olhos e diz-me o que se passa com a minha vida, a minha vida.
Toda a minha vida exposta, por isso os meus olhos estão fechados.
Mamã, é tarde demais, esta é a vida que escolhi.
Preto, que se lixe a liberdade condicional, sou um vendedor de drogas.
A vida é uma estrada, estou a desviar-me da estrada
Para onde quer que vá, pronto para carregar
Aquilo em que acredito, é no que sou uma hemorragia.
E se precisares de mais
Olha-me nos olhos e vê se te relacionas com a minha vida, com a minha vida.