Maikel De La Riva — En Pedacitos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Pedacitos" de Maikel De La Riva.
Letra
Paroles de la chanson En Pedacitos:
A veces pierdo la noción
Y tiendo sólo a divagar
Cuando me pide el cuerpo una dosis de vida
Y si me dejo acompañar conmigo va mi soledad
Que se hace cargo de las cosas que me pueden
Y no me deja respirar porque asegura
Que es la que más me quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
A veces falto a la verdad y me disfrazo para ti
Por arrancarte un beso deonde más te duele
Y a veces no me sé inventar
Y sólo soy un garabato que te quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
A veces soy una ilusión y ni siquiera existe el mar
Donde te he dicho tantas veces que navego
Y a veces soy el capitán
Siguiendo el mapa de mis sueño convencido
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
Tradução da letra
Paroles do chanson em bocados:
Às vezes perco a noção
E eu costumo apenas divagar
Quando o corpo me pede uma dose de vida
E se me deixar acompanhar comigo vai a minha solidão
Que se encarrega das coisas que me podem fazer
E não me deixa respirar porque garante
Que é a que mais me ama
Eu sou um nômade na lua
Que morre ao amanhecer
E esta é a única aventura
Que não quero perder
Às vezes eu falto a verdade e me disfarço para você
Por te ter arrancado um beijo deonde mais te dói
E às vezes não sei inventar
E sou apenas um rabisco que te ama
Eu sou um nômade na lua
Que morre ao amanhecer
E esta é a única aventura
Que não quero perder
Em pedacinhos te dou o que não fui e o que sou
Em pedaços de sonhos que crescem se em sua lembrança eu vou
Em pedacinhos te dou o que não fui e o que sou
Em pedaços de sonhos que crescem se em sua memória Eu sou…
Um bocado…
Às vezes sou uma ilusão e nem sequer existe o mar
Onde te disse tantas vezes que navego
E às vezes sou o capitão
Seguindo o mapa do meu sonho convencido
Em pedacinhos te dou o que não fui e o que sou
Em pedaços de sonhos que crescem se em sua lembrança eu vou
Em pedacinhos te dou o que não fui e o que sou
Em pedaços de sonhos que crescem se em sua memória Eu sou…
Um bocado…