Maikel De La Riva — Bicho Malo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bicho Malo" de Maikel De La Riva.
Letra
Paroles de la chanson Bicho Malo:
Bicho malo, nunca muere
Las verdades que más se callan, las que más duelen
Aunque difícil se digiere
Sé que quien más te hace sufrir no es quien más te quiere
Las mentiras dan la cara
Cuando no saben qué decir bajan la mirada
Porque tienen las patas cortas
La boca sucia y desencajada
Bicho malo, malo, malo
Lo que fácil se vino fácil se vio acabado
Tu recuerdo lo borra el tiempo
Y ya nadie te lleva flores al cementerio
Bicho malo, desahuciado
Obra ya esa melancolía que yo jamás te veré enterrado
Por los besos que a sangre fría le fuiste dando a mi corazón
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Bicho malo, yo contigo
Y al que huye puente de plata nunca enenmigo
Cuando vuelva a cambiar el viento
Dejaremos de sonreir sin reir por dentro
Bicho malo, ya elegido
Mi manera y mi condición para estar conmigo
Tú sospechas de decepción, mi única razón sin ningún motivo
Bicho malo, malo, malo
Qué distinta se ve la vida mientras volamos
Y aunque nadie te tenga en cuenta
Dicen que no hay bendito mal que por bien no venga
Bicho malo, despistado
Nunca aprendiste la lección de que no hay amor desinteresado
Por los besos que a sangre fría le fuiste dando a mi corazón
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Bicho malo dame tu medicación diaria y no me prives nunca de soñar
Eres todo mi veneno y tú mi compañero cuando sólo tengo a soledad
Dame cada día tu filosofía de la sangre fría para no sufrir
Esa cobardía que ayer me decía porque me quería y ya no es así
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Tradução da letra
Paroles do chanson Bad Bicho:
Bicho mau, nunca morre
As verdades que mais se calam, as que mais doem
Embora difícil é digerido
Sei que quem mais te faz sofrer não é quem mais te ama
As mentiras dão a cara
Quando eles não sabem o que dizer eles olham para baixo
Porque eles têm pernas curtas
A boca suja e desencaixada
Insecto Mau, Mau, Mau
O que foi fácil veio fácil acabou
A tua memória apaga o tempo
E já ninguém te leva flores ao cemitério
Insecto mau, despejado
Faz já essa melancolia Que Eu nunca te verei enterrado
Pelos beijos que a sangue frio foste dar ao meu coração
Porque não, desde que eu tenha UM FIO de voz
Uma doce, uma triste canção
E esta Que raiva que nunca paro
Porque não, desde que eu tenha UM FIO de voz
Bicho mau nunca morre, bicho mau sempre fomos dois
Bicho mau, eu contigo
E aquele que foge Ponte de prata nunca enenmigo
Quando o vento mudar novamente
Deixaremos de sorrir sem rir por dentro
Insecto mau, já escolhido
Minha maneira e minha condição para estar comigo
Você suspeita de decepção, minha única razão SEM motivo
Insecto Mau, Mau, Mau
Como a vida é diferente enquanto voamos
E mesmo que ninguém te tenha em conta
Dizem que não há bendito mal que por bem não venha
Insecto mau, sem noção
Você Nunca aprendeu a lição de que não há amor desinteressado
Pelos beijos que a sangue frio foste dar ao meu coração
Porque não, desde que eu tenha UM FIO de voz
Uma doce, uma triste canção
E esta Que raiva que nunca paro
Porque não, desde que eu tenha UM FIO de voz
Bicho mau nunca morre, bicho mau sempre fomos dois
Bicho mau dá me a tua medicação diária e nunca me prives de sonhar
És todo o meu veneno e tu és o meu parceiro quando só tenho a solidão
Dá me todos os dias a tua filosofia do sangue frio para não sofrer
Aquela cobardia que ontem me dizia porque me amava e já não é assim
Porque não, desde que eu tenha UM FIO de voz
Uma doce, uma triste canção
E esta Que raiva que nunca paro
Porque não, desde que eu tenha UM FIO de voz
Bicho mau nunca morre, bicho mau sempre fomos dois