Maika Makovski — Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Language" de Maika Makovski.
Letra
I am relocating in the surface
It’s like someone fished me from under the water
Told me I had the power
And I deserve the power
No matter what I do.
A passenger, a passer-by
Power given as birth right
to the common man
Tell him he has the power
And he deserves the power
No matter what he makes of himself
If I can stand the language
I can stand the sign of the times
The sign of the times
Don’t praise me for the things that I used to be Why should you build an altar to all you consciously left in the past?
So much fight
to earn your own birth right
If I can stand the language
I can stand the sign of the times
The sign of the times
When in need, a helping hand
When alone, the friendly voices understand
Automaton responses and automatic choices that amount to sand
If I can stand the language
I can stand the sign of the times
The sign of the times
Tradução da letra
Vou mudar-me para a superfície.
É como se alguém me tivesse pescado debaixo de água.
Disse-me que tinha o poder
E eu mereço o poder
Não importa o que eu faça.
Um passageiro, um transeunte
Poder conferido como direito de nascimento
ao homem comum
Diz-lhe que ele tem o poder.
E ele merece o poder
Não importa o que ele faça de si mesmo
Se eu aguentar a linguagem
Eu aguento o sinal dos tempos
O sinal dos tempos
Não me elogies pelas coisas que eu costumava ser, porque construirias um altar para tudo o que conscientemente deixaste no passado?
Tanta luta
para ganhar o seu próprio direito de nascimento
Se eu aguentar a linguagem
Eu aguento o sinal dos tempos
O sinal dos tempos
Quando em necessidade, uma mão amiga
Quando sozinhos, as vozes amigáveis entendem
Respostas de autômatos e escolhas automáticas que equivalem a areia
Se eu aguentar a linguagem
Eu aguento o sinal dos tempos
O sinal dos tempos