Maija Vilkkumaa — Se ei olekaan niin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se ei olekaan niin" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Ovella lapsi, miten säälittävä
Kauppaa kevätpörriäistä
Se teitittelee ja se sanoo päivää
Tiskit haisee mua hävettää
Mä luulin et aika ikävän syö
Ja toivo epätoivoni lyö
Mä luulin päättyy jokainen yö
Valonsäteisiin
Mut se ei olekaan niin
Mullei oo rahaa, lapsi menee
Eteinen kasvaa ja pienenee
Melkein huudan sen takaisin
Mä olen hullu ja sekaisin
Mä luulin aina jotakin jää
Jota ei pysty hävittämään
Edes silloinkaan repimään kun sanoo näkemiin
Mut se ei olekkaan niin
Ja ulkona jossain oot sinä ja uus
Kireä teennäinen valoisuus
Mä olen verta mä oon välivaltaa
Mä haluan huutaa ja satuttaa
Mä luulin että viha väsyy
Surus sammuu tai himmentyy
Mä luulin et kipu häipyy
Menee kadoksiin
Mut se ei olekaan niin
Mä luulin et hallitsen tän
Mun mielen ja mun elämän
Joo, mä luulin että sinä ja hän
Jäätte unohduksiin
Mut se ei olekaan niin
Se ei olekaan niin
Se ei olekaan niin
Se ei olekaan niin
Tradução da letra
À porta criança, que patético.
Bobcats de primavera comercial
Ele tem tudo pronto e diz Olá.
Os pratos cheiram a vergonha
Pensei que estavas a comer muito mal.
E espero que o meu desespero bata
Pensei que ia acabar todas as noites.
Raios luminosos
Mas não é assim.
Mullei oo dinheiro, criança vai
O vestíbulo cresce e diminui
Quase gritei de volta.
Estou louco e confuso
Sempre pensei que alguma coisa ia ficar.
Que não pode ser erradicada
Mesmo quando dizes adeus
Mas não é assim.
E lá fora, tu e a uus
A incidência da luz no tempo
Sou sangue
Quero gritar e magoar
Pensei que a raiva ia cansar-se.
A dor se extingue ou esmaga
Pensei que a dor ia desaparecer.
Desapareceu.
Mas não é assim.
Pensei que estavas no controlo.
A minha mente e a minha vida
Sim, pensei que tu e ele
Serás esquecido
Mas não é assim.
Não é assim.
Não é assim.
Não é assim.