Maija Vilkkumaa — Rikkinäinen sähikäinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rikkinäinen sähikäinen" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Laurin nainen on kaunis
Se ei keneltäkään sitä salaa
Keittiössä se tinaa valaa
Ja Lauri soittaa huonoja levyjään
Mun mekko on uusi
Mä en tajua mitä mä luulin
Kun ne suukottelevat tahmein huulin
Niin äkkiä en vain kestä enempää
Ja kaikki tuijottaa niin
Kun mä heitän punaviinit tapettiin
Laurin ääni nousee raivofalsettiin
Se huutaa
Hei ei mitä sä teit
Sä teit väärää
Luuletko et sua ei
Tavat määrää
Niin sä oot kuin rikkinäinen
Uudenvuoden sähikäinen
Poltat sormet muttet iloa tuo
Laurin nainen on tyhmä
Se itkee sotkuista seinää
Mitään olennaista se ei nää
Joku näkee ja hiljaa kikattaa
Mä tahtoisin olla
Jossain kaukana täältä
Mä haluun kaiken tän pois mun päältä
Mä haluan juosta pakoon ja unohtaa
Ja kaikki tuijottaa niin
Kun mä heitän punaviinit tapettiin
Laurin ääni nousee raivofalsettiin
Se huutaa
Hei ei mitä sä teit…
Hei ei mitä sä teit…
Tradução da letra
A mulher de Laur é linda.
Não está escondido de ninguém.
Na cozinha é fundição de estanho
E Lauri toca os seus maus discos.
O meu vestido é novo.
Não entendo o que pensei.
Quando se beijam com os lábios pegajosos
De repente, já não aguento mais.
E toda a gente está a olhar tão fixamente
Quando atirei vinho tinto foi morto.
A voz de Laur eleva-se à fúria
Grita
Não, o que fizeste.
Fizeste a coisa errada.
Não pensas que não sabes.
Ordens personalizadas
És como uma partida.
Firecracker de Ano Novo
Queimas os dedos mas não há alegria
A Laur é estúpida.
Está a chorar por cima de uma parede desarrumada.
Nada de relevante.
Alguém pode ver e discretamente rir
Eu gostaria de ser
Algures longe daqui.
Quero tudo fora de mim
Quero fugir e esquecer
E toda a gente está a olhar tão fixamente
Quando atirei vinho tinto foi morto.
A voz de Laur eleva-se à fúria
Grita
Não, o que fizeste.…
Não, o que fizeste.…