Maija Vilkkumaa — Niin kuin muutkin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niin kuin muutkin" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Aamuisin vaikeeta nousta
Uni kiertää päätä ja häiritsee
Mutta työaika ei jousta
Ja jos on myöhässä, Tiina vittuilee
Mitä päälle, toi on mauton
Jari vois kyllä ostaa auton
Niin sais nukkua vartin pidempään
Mä katon peilistä kuinka hymyillään
O-o-oo
Jo-o-oo
Ja oon niin kuin muutkin
Oo
O-o-oo
Jo-o-oo
Mä oon niin kuin muutkin
Tiina puhuu jo perjantaista
Sama baari missä Jarin kanssa tavattiin
Se etsi sen elämän naista
Mä mietin että ehkä sitten niin
Tässä voiskin jo rakastua
Viime jouluna se kosi mua
Juhannuksena sitten naimisiin
Lomarahat menee sormuksiin
O-o-oo
Jo-o-oo…
Ja mun unessa saapuu se pimeä
Mun rakas ei muista mun nimeä
Ja ulkona huutaa outo tuuli
Ja maailma pyörii kuin sarana
Mä kuljen huoneissa scarlett o’harana
Enkä haluukaan mitä luulin
Oo, mut päivisin mä oon
O-o-oo
Jo-o-oo…
Tradução da letra
Manhã difícil de levantar
O sono circula à volta da cabeça e interfere
Mas o tempo de trabalho não cresce
E se te atrasares, a Tiina vai foder.
Isso não tem gosto.
O Jari pode comprar um carro.
Para que possas dormir mais 15 minutos.
Como sorrir no espelho do telhado
O-o-oo
Jo-o-oo
E eu sou como toda a gente
Oo
O-o-oo
Jo-o-oo
Sou como todos os outros.
A Tiina já está a falar de sexta-feira.
No mesmo bar onde o jar e eu nos conhecemos.
Estava à procura da mulher daquela vida.
Estou a pensar, talvez.
É aqui que te podes apaixonar.
No Natal passado, ela pediu-me em casamento.
A meio do verão, então Casa-te.
O dinheiro das férias vai para os anéis.
O-o-oo
Jo-o-oo…
E no meu sonho vem a escuridão
Minha querida não se lembra do meu nome
E lá fora gritando um vento estranho
E o mundo gira como uma dobradiça
Ando pelos quartos como scarlett o'Hara
E não quero o que pensei
Mas de dia estou
O-o-oo
Jo-o-oo…