Maija Vilkkumaa — Ingalsin Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ingalsin Laura" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Niin sä tulit varhain väsyksiin
Petyit niihin puheisiin
Joissa kaikki on kohta mut ei vielä, vielä, vielä, ikinä ei
Kouluun sä menit silmin vihaisin
Ne sanoi lapsi on sekaisin
Ja olisit nyt paremmin
Jos olet hiljaa ja kunnollinen, tunnollinen
Niin kaikki on helpompaa
Muuten joudut katumaan
Ja sä mietit
Ne ei tahdo mua
Ne tahtoo Ingalsin Lauran
Essussaan kiltisti tottelemaan
Mut vielä mä nousen ja maailmalle nauran
Vielä joskus teen niin kuin huvittaa
Ja niitä kaduttaa
Tänään sä et jaksanut enempää
Muiden katseet aina kuin jää
Joskus perään ne huutaa sä oot hullu hullu hulluhan sä oot
Niin sä päätit lähtee ennen kuin lyöt
Pakkasit meikit, ketjut ja vyöt
Ja keskeneräiset kirjoitustyöt
Ja ruotsinopettajan Visan
Jonka se jätti välitunniksi luokkahuoneeseen
Sillä sä pääset Lontooseen
Ja sä mietit
Ne ei tahdo mua
Ne tahtoo Ingalsin Lauran
Sietämään kaiken ja anteeks antamaan
Mut vielä mä nousen ja maailmalle nauran
Vielä joskus teen niin kuin huvittaa
Ja niitä kaduttaa
Ne ei tahdo mua…
Tradução da letra
Foi assim que te cansaste cedo.
Ficou decepcionado com esses discursos.
Onde tudo está em breve, mas ainda não, ainda, nunca vai
Foste para a escola com mais ódio
Disseram que a criança está confusa.
E tu estarias melhor agora.
Se você é calmo e decente, consciencioso
Então tudo é mais fácil
Caso contrário, vais ter de te arrepender.
E estás a pensar
Eles não me querem.
Querem a Laura do Ingals.
Em seu avental, bom para obedecer
Mas eu vou me levantar e rir do mundo
Um dia farei o que quiser.
E arrependem-se.
Não conseguiste mais hoje.
Os olhos dos outros gostam sempre de gelo.
Às vezes eles gritam você é louco você é louco
Foi assim que decidiu sair antes de me bater.
Arrumaste a maquilhagem, as correntes e os cintos.
E trabalhos em curso
E o questionário do professor Sueco
Que deixou para recesso na sala de aula
Porque podes chegar a Londres
E estás a pensar
Eles não me querem.
Querem a Laura do Ingals.
Aturar tudo e perdoar
Mas eu vou me levantar e rir do mundo
Um dia farei o que quiser.
E arrependem-se.
Eles não me querem.…