Maija Vilkkumaa — Auta mua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auta mua" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Kun baaritiski
Ja jenkkiviski
Mun kyyneleitäni poimii
Niin tietävät Sanna ja Reino
Ja Gloria Gaynor
Että miten mun pitäisi toimii
Ne sanoo hei, sä oot upee nainen
Sä pystyt mihin vaan
Leikkaa erilainen tukka, mene Brasiliaan
Maalaa taulu tai tee laulu
Siitä miten et ottais
Sitä takaisin vaik se haluais
Hei rakas auta mua
Tule takaisin ja auta mua
Mä vihaan jokaista paitsi sua
Pidä kii ja sano että tää paranee
Mä niin haluaisin hautautua
Pois maailmasta, auta mua
Täällä vain idiootit neuvoo mua
Enkä ilman sua mä millään mitään tee
Ja sitten Sanna suuttuu
Sanoo tän pitää muuttuu
Joskus hyljätään jokainen
Ja vanhaan ei ole paluuta
Pian sullei oo muuta
Kuin arveluttava maine
Ne sanoo hei, sä oot nuori vielä
Sä löydät jonkun muun
Joku jossain siellä
Vie sut seikkailuun
Itses voita, älä soita sille
Älä itke vastaajaan
Kato vahvana tulevaan
Hei rakas auta mua…
Auta mua…
Tradução da letra
Quando o bar
E uísque americano
As minhas lágrimas estão a subir
A Sanna e o Reino também.
E Gloria Gaynor
É assim que devo trabalhar.
Eles dizem olá. és uma mulher linda.
Podes fazer qualquer coisa.
Cortar cabelo diferente, ir para o Brasil
Pintar um quadro ou fazer uma canção
Como não tomar
É isso que ele quer de volta.
Querida, ajuda-me.
Volta e ajuda-me.
Odeio toda a gente menos tu.
Espera e diz que isto vai melhorar.
Gostava de ser enterrado.
Sai do mundo, ajuda-me.
São só idiotas a dizerem-me o que fazer.
E não farei nada sem ti.
E depois a Sanna fica zangada.
Diz que isto tem de mudar.
Às vezes toda a gente é ostracizada.
E não há retorno ao velho
Em breve, o sullei não será mais nada.
Como uma reputação duvidosa
Dizem olá, ainda és jovem.
Vais encontrar outra pessoa.
Alguém algures por aí.
Levar-te numa aventura
Se ganhares,não digas.
Não chores no atendedor.
Kato strong for the future
Querida, ajuda-me.…
Ajuda-me.…