Майя Кристалинская — Вальс о вальсе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вальс о вальсе" de Майя Кристалинская.
Letra
— Вальс устарел, —
Говорит кое-кто, смеясь.
Век усмотрел
В нем отсталость и старость.
Робок, несмел,
Наплывает мой первый вальс…
Почему не могу
Я забыть этот вальс?
Твист и чарльстон,
Вы заполнили шар земной.
Вальс оттеснен,
Без вины виноватый.
Но, затаен,
Он всегда и везде со мной,
И несет он меня,
И качает меня,
Как туманной волной.
Смеется вальс
Над всеми модами века.
И с нами вновь
Танцует старая Вена.
И Штраус где-то тут сидит,
Наверно,
И кружкой в такт стучит,
На нас не ворчит…
Не ворчит…
Вальс воевал,
Он в шинели шел, запылен.
Вальс напевал
Про Манчжурские сопки.
Вальс навевал
Нам на фронте осенний сон.
И, как друг фронтовой,
Не забудется он.
Вальс у костра
Где-то снова в тайге сейчас.
И Ангара
Подпевает, волнуясь.
И до утра
С нами сосны танцуют вальс…
Пусть проходят года,
Все равно никогда
Не состарится вальс.
Поет гармонь,
Поет в ночном полумраке.
Он с нами, вальс, —
В ковбойке, а не во фраке.
Давай за вальс
Поднимем наши фляги,
И мы ему нальем —
Нальем и споем,
И споем…
Робок, несмел,
Наплывает мой первый вальс.
Никогда не смогу,
Никогда не смогу
Я забыть этот вальс.
Tradução da letra
— Valsa desatualizado, —
Diz alguém, rindo.
Era provido de
Nele, o atraso e a velhice.
Tímido, несмел,
Наплывает a minha primeira valsa…
Por que não posso
Vou esquecer esta valsa?
Torção e charleston,
Você encheu a globo.
A valsa marginalizado,
Sem culpa виноватый.
Mas, затаен,
Ele sempre e em todos os lugares comigo,
E é ele que me,
E oscila de mim,
Como uma onda.
Ri valsa
Acima de todas as модами século xix.
E com a gente novamente
Dança antiga de Viena.
E Strauss em algum lugar por aqui sentado,
Provavelmente,
E a caneca no ritmo batendo,
Nós não resmunga…
Não resmunga…
A valsa lutou,
Ele ia sobretudo, запылен.
A valsa cantarolando
Sobre Манчжурские fells.
A valsa навевал
- Nos na frente de outono sono.
E, como cada linha de frente,
Não será esquecida ele.
Valsa para a fogueira
Onde-o novamente na floresta agora.
E Hangar
Canta, nervosa.
Até a manhã
Nos pinheiros dançando valsa…
Deixar de passar um ano,
Ainda nunca
Não envelhecer a valsa.
Canta um acordeão,
Canta na noite de pouca luz.
Ele está conosco, valsa, —
Em ковбойке, e não de casaca.
Venha para a valsa
Peguemos nossos balões,
E nós lhe нальем —
Нальем e cantar,
E vamos cantar…
Tímido, несмел,
Наплывает a minha primeira valsa.
Nunca consigo,
Nunca consigo
Vou esquecer esta valsa.