Майя Кристалинская — Одноклассники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одноклассники" de Майя Кристалинская.
Letra
Где вы, школьные учебники и задания домашние?
Кто теперь сидит за партою, за четвертой у окна?
Вышли замуж наши девочки, поженились наши мальчики —
И для нас, для одноклассников, стала классом вся страна.
На уроке сочинения было так писать заманчиво
Про Печорина и Чацкого, про Полтаву и Петра…
Вышли замуж наши девочки, поженились наши мальчики —
Те, которых география за собою позвала.
Позабыты нами начисто и скакалочки и мячики,
Ждет нас всех работа важная, очень нужные дела.
Но седеют наши девочки и лысеют наши мальчики,
Ничего тут не поделаешь — эта истина стара.
Нас уже зовет по отчеству поколение наше младшее,
Но мы верим в дружбу школьную, как в былые времена.
Друг для друга мы по-прежнему те же девочки и мальчики,
Для которых просто-напросто стала классом вся страна.
Tradução da letra
Onde você, os livros escolares e trabalhos domésticos?
Quem senta-se agora para партою, para o quarto tem uma janela?
Me casei nossas meninas, casaram-se os nossos meninos —
E para nós, para os colegas, tornou-se uma classe de todo o país.
Na aula escritos era tão tentador escrever
Sobre Печорина e Ótimo pro Полтаву e Pedro…
Me casei nossas meninas, casaram-se os nossos meninos —
Aqueles que a geografia de si a chamou.
Esquecido nos completamente e скакалочки e bolas,
Espera-nos a todo o trabalho importante, muito as coisas.
Mas седеют nossos meninas e лысеют nossos meninos,
Nada aqui não tem jeito — esta é uma verdade antiga.
Nós já chamando pelo patronímico geração de nossa secundário,
Mas nós acreditamos na amizade escolar, como nos velhos tempos.
Aprendemos uns com os outros ainda é a mesma, as meninas e os meninos,
Para que simplesmente se tornou a classe de todo o país.